Traduzione del testo della canzone Brandon - Hotel Mira

Brandon (originale)

Brandon wants to cut her hair
But she’s scared, but she’s scared
But she’s scared, but she’s scared
But she’s scared
She really likes the girl in the black
They cut themselves on blades of grass
She really likes the girl in the black
They cut themselves on blades of grass
She won’t call you names
You won’t have to be afraid, honey
She won’t call you names
And you won’t have to be afraid at all
She’s such an outdoors-man
She kissed her out of boredom
And left her out of sorts
When she took it with a grain of salt
'Cause Brandon really understands
Just what it means
To be a man
Oh I think she really understands
Just what it means to be a man
She won’t call you names
You won’t have to be afraid, honey
She won’t call you names
And you won’t have to be afraid at all
So find the one you love
And tell 'em that you do
And try to be yourself
I know that that’s confusing
When everybody picks a side:
A divorce, a divorce
A divorce, a divorce
A divorce
I finally saw the blue in your eyes
At the morgue, at the morgue
At the morgue, at the morgue
At the morgue
Oh, I finally saw the blue in in your eyes
At the morgue
At the morgue
At the morgue

(traduzione)

Brandon vuole tagliarsi i capelli
Ma è spaventata, ma ha paura
Ma è spaventata, ma ha paura
Ma è spaventata
Le piace molto la ragazza in nero
Si tagliano su fili d'erba
Le piace molto la ragazza in nero
Si tagliano su fili d'erba
Non ti chiamerà per nome
Non dovrai avere paura, tesoro
Non ti chiamerà per nome
E non dovrai avere paura per niente
È un tale uomo all'aperto
La baciò per noia
E l'ha lasciata di disordine
Quando l'ha presa con le pinze
Perché Brandon capisce davvero
Proprio quello che significa
Per essere un uomo
Oh penso che lei capisca davvero
Proprio quello significa essere un uomo
Non ti chiamerà per nome
Non dovrai avere paura, tesoro
Non ti chiamerà per nome
E non dovrai avere paura per niente
Quindi trova la persona che ami
E digli che lo fai
E cerca di essere te stesso
So che crea confusione
Quando tutti scelgono da che parte stare:
Un divorzio, un divorzio
Un divorzio, un divorzio
Un divorzio
Finalmente ho visto il blu nei tuoi occhi
All'obitorio, all'obitorio
All'obitorio, all'obitorio
All'obitorio
Oh, finalmente ho visto il blu nei tuoi occhi
All'obitorio
All'obitorio
All'obitorio