Traduzione del testo della canzone David and Goliath - Hotel Mira

David and Goliath (originale)

I got no wings but I’m learning to fly
I got nothing but revenge in my eyes
Well I got a contraption that goes 'tick tock tick tock tick tock goodbye'
Well I got a contraption that goes 'tick tock tick tock'
Armed with a slingshot
Against a giant
I am a longshot
But I am a lion
Armed with a slingshot
Against a giant
I am a longshot
But I am a lion
The blood on your hands, well it won’t wash away
You think we’re different, but we’re one in the same
We got contraptions that go 'tick tock tick tock now you’re awake'
We got contraptions that go 'tick tock tick tock'
Armed with a slingshot
Against a giant
I am a longshot
But I am a lion
Armed with a slingshot
Against a giant
I am a longshot
But I am a lion
Build it to break it down
Build it to break it down
Build it to break it down
Build it to break it down
Build it to break it down
Build it to break it down
Build it to break it down
Build it to break it down
Build it to break it down
Build it to break it down
Build it to break it down
Build it to break it down
Build it to break it down
Build it to break it down
Build it to break it down
Build it to break it down
The roles are reversing
And I think I like it
When your name is David
And mine is Goliath

David and Goliath (traduzione)

Non ho le ali ma sto imparando a volare
Non ho nient'altro che vendetta nei miei occhi
Beh, ho un aggeggio che fa "tick tock tick tock tick tock arrivederci"
Beh, ho un aggeggio che fa "tick tock tick tock"
Armato di una fionda
Contro un gigante
Sono un sfidato
Ma io sono un leone
Armato di una fionda
Contro un gigante
Sono un sfidato
Ma io sono un leone
Il sangue sulle tue mani, beh, non si laverà via
Pensi che siamo diversi, ma siamo una cosa sola
Abbiamo aggeggi che fanno "tick tock tick tock ora che sei sveglio"
Abbiamo aggeggi che fanno "tick tock tick tock"
Armato di una fionda
Contro un gigante
Sono un sfidato
Ma io sono un leone
Armato di una fionda
Contro un gigante
Sono un sfidato
Ma io sono un leone
Costruiscilo per scomporlo
Costruiscilo per scomporlo
Costruiscilo per scomporlo
Costruiscilo per scomporlo
Costruiscilo per scomporlo
Costruiscilo per scomporlo
Costruiscilo per scomporlo
Costruiscilo per scomporlo
Costruiscilo per scomporlo
Costruiscilo per scomporlo
Costruiscilo per scomporlo
Costruiscilo per scomporlo
Costruiscilo per scomporlo
Costruiscilo per scomporlo
Costruiscilo per scomporlo
Costruiscilo per scomporlo
I ruoli si stanno invertendo
E penso che mi piaccia
Quando ti chiami David
E il mio è Golia