Traduzione del testo della canzone Gap Year - Hotel Mira

Gap Year (originale)

My stomach’s in knots
My vision is blurred
This women’s a goddess
That I don’t deserve
I smile and nod
Completely immersed
I lie there in awe and
Then I learn from her curves
I’m gonna twist all her words against me
She found love right on her back
She found meaning in her gap year (gap year)
Oh, She found love right on her back
She found meaning in her gap year
The soul is a dreamer
The bodies a clock
There’s some many critters
That we should adopt
Oh she played Annie
When she was a kid
She knocked back her drink
And she put on a wig
And sang a couple of hits
While fading out
She found love right on her back
She found meaning in her gap year (gap year)
Oh, she found love right on her back
She found meaning in her gap year (gap year)
Hopeful baby, I’m not
I liked you maybe a lot
I fantasize you on top
Oh I realize I should stop
We all want somebody raw
To fall in love with our flaws
And grab us right by the jaws
And make us feel we’ve evolved
She found love right on her back
She found meaning in her gap year (gap year)
Oh, she found love right on her back
She found meaning in her gap year (gap year)
Oh, She found love right on her back
She found meaning in her gap year (gap year)
Oh, she found love right on her back
She found meaning in her gap year
She won’t come back here
In her gap year

Gap Year (traduzione)

Il mio stomaco è in nodi
La mia visione è offuscata
Questa donna è una dea
Che non merito
Sorrido e annuisco
Completamente immerso
Giaccio lì in soggezione e
Poi imparo dalle sue curve
Torcerò tutte le sue parole contro di me
Ha trovato l'amore proprio sulla sua schiena
Ha trovato un significato nel suo anno sabbatico (anno sabbatico)
Oh, ha trovato l'amore proprio sulla sua schiena
Ha trovato un significato nel suo anno sabbatico
L'anima è un sognatore
I corpi un orologio
Ci sono molte creature
Che dovremmo adottare
Oh ha interpretato Annie
Quando era una bambina
Tracannò il suo drink
E si è messa una parrucca
E ha cantato un paio di successi
Mentre svanisce
Ha trovato l'amore proprio sulla sua schiena
Ha trovato un significato nel suo anno sabbatico (anno sabbatico)
Oh, ha trovato l'amore proprio sulla sua schiena
Ha trovato un significato nel suo anno sabbatico (anno sabbatico)
Bambino pieno di speranza, non lo sono
Forse mi sei piaciuto molto
Ti fantastico sopra
Oh mi rendo conto che dovrei smettere
Vogliamo tutti qualcuno crudo
Innamorarsi dei nostri difetti
E afferraci proprio per le mascelle
E facci sentire che ci siamo evoluti
Ha trovato l'amore proprio sulla sua schiena
Ha trovato un significato nel suo anno sabbatico (anno sabbatico)
Oh, ha trovato l'amore proprio sulla sua schiena
Ha trovato un significato nel suo anno sabbatico (anno sabbatico)
Oh, ha trovato l'amore proprio sulla sua schiena
Ha trovato un significato nel suo anno sabbatico (anno sabbatico)
Oh, ha trovato l'amore proprio sulla sua schiena
Ha trovato un significato nel suo anno sabbatico
Non tornerà qui
Nel suo anno sabbatico