Traduzione del testo della canzone Stockholm - Hotel Mira

Stockholm (originale)

There’s no one around
Who knows me well
And at the protest downtown
The whole thing, peace sells
The way that sex sells
I’m a love song
Playing backwards
I am kidnapped
But I love my captor
All this hardship
What comes after
Four black horses
And nervous laughter
There’s nothing in me that you’ll grow to like
But reach inside me and pull out what’s nice
Have I been dead my whole life?
I’m just a love song
Playing backwards
And I am kidnapped
But I love my captor
All this hardship
What comes after
Four black horses
And nervous laughter
And you say
They’re better off without me
Oh Jesus Christ I’m
Trembling
I’m helpless again
And they say
That planet Earth
Is lonely
But less so when you
Hold me
Get out of your head
I’m a love song
Playing backwards
And I am kidnapped
But I love my captor
All this hardship
Oh, baby, what comes after
Four black horses
And nervous laughter
I’m a love song
Playing backwards
Through blown-out speakers
To heartless bastards

Stockholm (traduzione)

Non c'è nessuno in giro
Chi mi conosce bene
E alla protesta in centro
Il tutto, la pace vende
Il modo in cui il sesso vende
Sono una canzone d'amore
Giocare all'indietro
Sono rapita
Ma amo il mio rapitore
Tutto questo disagio
Cosa viene dopo
Quattro cavalli neri
E risate nervose
Non c'è niente in me che ti piacerà
Ma raggiungi dentro di me e tira fuori ciò che è bello
Sono stato morto per tutta la mia vita?
Sono solo una canzone d'amore
Giocare all'indietro
E sono rapita
Ma amo il mio rapitore
Tutto questo disagio
Cosa viene dopo
Quattro cavalli neri
E risate nervose
E tu dici
Stanno meglio senza di me
Oh Gesù Cristo, lo sono
Tremito
Sono di nuovo impotente
E dicono
Quel pianeta Terra
È solo
Ma meno quando tu
Reggimi
Esci dalla tua testa
Sono una canzone d'amore
Giocare all'indietro
E sono rapita
Ma amo il mio rapitore
Tutto questo disagio
Oh, piccola, cosa viene dopo
Quattro cavalli neri
E risate nervose
Sono una canzone d'amore
Giocare all'indietro
Attraverso altoparlanti spenti
A bastardi senza cuore