Traduzione del testo della canzone Angels in Top Hats - House Of Heroes

Angels in Top Hats (originale)

I waited for you, watching you sleep
Machines were breathing for you
Dolled up in white, wrapped up in tubes
You wore them so gracefully
Angels and demons were fighting for you
Your maidens do your bidding
If you wake, mine will be
The first eyes you see
Oh, hey
Hopeless cathedrals, blankets and needles
Oh, hey
Angels in top hats, and cups full of blood
Everything happened so fast
I can’t recall the road, the rain
The bag, the blood, the splash
Tell me everything’s fine, tell me that she’s alright
But she’s not, she’s not
I see you now only in pieces, in pieces
Oh, hey
Hopeless cathedrals, blankets and needles
Oh, hey
Angels in top hats, and cups full of blood
Oh, hey
Hopeless cathedrals, blankets and needles
Oh, hey
Angels in top hats, and cups full of blood
Janie, can you hear my prayers hit the ceiling?
And can you tell me if my words have a meaning?
Can you tell me what my hope is to look like?
Hey, you’ll never find another
Hey, hey, you’ll never find another end
Hey, hey, you’ll never find another
Hey, hey, hey, you’ll never find another
Hopeless cathedrals, blankets and needles
Angels in top hats, cups full of blood
Dreams are for dreaming, buckets for bleeding
Eyes are for seeing, but you’ll still be sleeping

Angels in Top Hats (traduzione)

Ti ho aspettato, guardandoti dormire
Le macchine respiravano per te
Addobbato in bianco, avvolto in tubi
Li hai indossati con tanta grazia
Angeli e demoni stavano combattendo per te
Le tue fanciulle eseguono i tuoi ordini
Se ti svegli, lo sarà il mio
I primi occhi che vedi
Oh Ehi
Cattedrali senza speranza, coperte e aghi
Oh Ehi
Angeli con cappelli a cilindro e tazze piene di sangue
È successo tutto così in fretta
Non riesco a ricordare la strada, la pioggia
La borsa, il sangue, gli schizzi
Dimmi va tutto bene, dimmi che sta bene
Ma non lo è, non lo è
Ora ti vedo solo a pezzi, a pezzi
Oh Ehi
Cattedrali senza speranza, coperte e aghi
Oh Ehi
Angeli con cappelli a cilindro e tazze piene di sangue
Oh Ehi
Cattedrali senza speranza, coperte e aghi
Oh Ehi
Angeli con cappelli a cilindro e tazze piene di sangue
Janie, riesci a sentire le mie preghiere raggiungere il soffitto?
E puoi dirmi se le mie parole hanno un significato?
Puoi dirmi come dovrebbe essere la mia speranza?
Ehi, non ne troverai mai un altro
Ehi, ehi, non troverai mai un'altra fine
Ehi, ehi, non ne troverai mai un altro
Ehi, ehi, ehi, non ne troverai mai un altro
Cattedrali senza speranza, coperte e aghi
Angeli con cilindri, tazze piene di sangue
I sogni sono per sognare, secchi per sanguinare
Gli occhi servono per vedere, ma tu dormirai comunque