Traduzione del testo della canzone Fast Enough - House Of Heroes

Fast Enough (originale)

Count backwards from ten, and you’ll see the change.
Except in you’re heart, it’s sadly the same
If you were the Queen, who would you choose for a king?
Or would you rather be free, or like a dog on a chain?
I’m not so sure all things are as you say.
Nothing’s going fast enough tonight.
Nothing’s gonna feed your appetite.
All the lights are on, it comforts no one but your silhouette.
Nothings gonna keep you satisfied,
though a million boys would love to try.
Build new cages, but the beast rules every corner of your life.
I can see it coming over you.
You’ve got your eyes on sharpened knives.
You’ll turn your friends to alibis.
I can see it, it’s inside of you.
I heard it in your voice last night.
You’ve got your eyes on sharpened knives,
and it’s cutting your life lines.
Perfect, it’d be perfect, just to forget yourself.
Wretched melodies call you from the deep,
when you should be sleeping,
Want becomes a need as you feel the beast
sacrifice your freedom.

Fast Enough (traduzione)

Conta alla rovescia da dieci e vedrai il cambiamento.
Tranne che nel tuo cuore, purtroppo è lo stesso
Se fossi la regina, chi sceglieresti come re?
O preferiresti essere libero, o come un cane in catena?
Non sono così sicuro che tutte le cose siano come dici.
Niente sta andando abbastanza veloce stasera.
Niente alimenterà il tuo appetito.
Tutte le luci sono accese, non conforta nessuno tranne la tua silhouette.
Niente ti terrà soddisfatto,
anche se a milione di ragazzi piacerebbe provare.
Costruisci nuove gabbie, ma la bestia governa ogni angolo della tua vita.
Vedo che ti sta venendo addosso.
Hai gli occhi puntati su coltelli affilati.
Trasformerai i tuoi amici in alibis.
Posso vederlo, è dentro di te.
L'ho sentito nella tua voce ieri sera.
Hai gli occhi su coltelli affilati,
e sta tagliando le tue linee di vita.
Perfetto, sarebbe perfetto, solo per dimenticare te stesso.
Melodie infelici ti chiamano dal profondo,
quando dovresti dormire,
Il desiderio diventa un bisogno man mano che senti la bestia
sacrifica la tua libertà.