Traduzione del testo della canzone Field Of Daggers - House Of Heroes

Field Of Daggers (originale)

In this unending war, I’ve lost so many brothers.
The coldest hours come before morning.
With every drop of blood,
Spilled in this field of daggers,
Bring many sons of heaven to glory.
Until Your rains, O God,
Bring forth Your colored beauty,
Confirm the hopes of nations in longing.
I see a new day coming.
Maybe tomorrow.
Woe to the king of nothing.
I see a new day coming!
Maybe tomorrow…
Woe to the king of nothing.
I see a clean blood running,
Brothers of sorrow.
Here is your kingdom coming!
Here is your kingdom coming!
Spread wide Your wings, O God,
Relieve this scarlet fever,
Catch every tear of mothers in mourning.
Bring life to tired hopes,
Buried in fields of flowers,
Bring many sons of battle to glory.
With every drop of blood,
Caged in this tired body,
I long to bring my father to glory.
I see a new day coming!
Maybe tomorrow…
Woe to the king of nothing.
I see a clean blood running,
Brothers of sorrow.
Here is your kingdom coming!
Here is your kingdom coming!
Who holds the key?
He was and is.
He is and is to come.
He was and is.
He is and is to come.
He holds the key.

(traduzione)

In questa guerra senza fine, ho perso così tanti fratelli.
Le ore più fredde vengono prima del mattino.
Con ogni goccia di sangue,
Rovesciato in questo campo di pugnali,
Porta molti figli del cielo alla gloria.
Finché le tue piogge, o Dio,
Fai emergere la tua bellezza colorata,
Conferma le speranze delle nazioni nel desiderio.
Vedo arrivare un nuovo giorno.
Forse domani.
Guai al re del nulla.
Vedo un nuovo giorno arrivare!
Forse domani…
Guai al re del nulla.
Vedo un sangue pulito che scorre,
Fratelli del dolore.
Ecco che sta arrivando il tuo regno!
Ecco che sta arrivando il tuo regno!
Spiega le tue ali, o Dio,
Allevia questa scarlattina,
Cattura ogni lacrima delle madri in lutto.
Porta la vita a stanche speranze,
Sepolto in campi di fiori,
Porta alla gloria molti figli della battaglia.
Con ogni goccia di sangue,
In gabbia in questo corpo stanco,
Desidero portare mio padre alla gloria.
Vedo un nuovo giorno arrivare!
Forse domani…
Guai al re del nulla.
Vedo un sangue pulito che scorre,
Fratelli del dolore.
Ecco che sta arrivando il tuo regno!
Ecco che sta arrivando il tuo regno!
Chi detiene la chiave?
Era ed è.
Lui è e verrà .
Era ed è.
Lui è e verrà .
Tiene la chiave.