
Data di rilascio: 01.05.2006
Etichetta discografica: Mono Vs Stereo
Linguaggio delle canzoni: inglese
Friday Night(originale) |
And I don’t want to spend this Friday night |
Like I had to spend last Friday night; |
I don’t want to spend this Friday night |
Dying by the record machine |
All day cigarettes, all day entertain the void |
There are so many things I should be doing |
But I don’t, and I don’t change |
All day kerosene, all day I play with matchbooks |
I push them all away or burn them alive |
In attempts to save me |
Regret would require less arrogance |
And I don’t want to spend this Friday night |
Like I had to spend last Friday night; |
I don’t want to spend this Friday night |
Dying by the record machine |
I like my self on the following conditions: |
That I’m better than the next guy |
At everything I’m into |
And my looks are important |
If I’m less sophisticated |
And my girlfriend’s a bombshell |
And I’m all she’s ever dated |
And money’s an object if it pays for my ego |
Power’s the drug, and pride is the needle |
And it rips through my skin |
And goes into my blood stream |
Oh I feel like laughing, I feel like choking on it |
Regret would require less arrogance |
And I don’t want to spend this Friday night |
Like I had to spend last Friday night; |
I don’t want to spend this Friday night |
Dying by the record machine |
And I don’t want to spend this Friday night |
Like I had to spend last Friday night; |
I don’t want to spend this Friday night |
Picking fights by the record machine |
True, but not quite |
That I’m tired of the fantasy |
And I see the light |
But the dark is so accommodating |
The worst mistake I could make |
Is watch you walking away |
Not that I know how to change |
I do it just the same |
This Friday night |
Like I had to spend last Friday night; |
I don’t want to spend this Friday night |
Dying by the record machine |
I don’t want to spend this Friday night |
Like I had to spend last Friday night; |
I don’t want to spend this Friday night |
Picking fights by the record machine |
(traduzione) |
E non voglio passare questo venerdì sera |
Come se dovessi passare lo scorso venerdì sera; |
Non voglio passare questo venerdì sera |
Morire vicino alla macchina del disco |
Sigarette tutto il giorno, tutto il giorno intrattengono il vuoto |
Ci sono così tante cose che dovrei fare |
Ma non lo faccio e non cambio |
Tutto il giorno cherosene, tutto il giorno gioco con le scatole di fiammiferi |
Li respingo tutti o li brucio vivi |
Nei tentativi di salvarmi |
Il rimpianto richiederebbe meno arroganza |
E non voglio passare questo venerdì sera |
Come se dovessi passare lo scorso venerdì sera; |
Non voglio passare questo venerdì sera |
Morire vicino alla macchina del disco |
Mi piace a me stesso alle seguenti condizioni: |
Che sono migliore del prossimo ragazzo |
In tutto ciò che mi piace |
E il mio aspetto è importante |
Se sono meno sofisticato |
E la mia ragazza è una bomba |
E io sono tutto ciò con cui è uscita |
E il denaro è un oggetto se paga il mio ego |
Il potere è la droga e l'orgoglio è l'ago |
E mi squarcia la pelle |
E va nel mio flusso sanguigno |
Oh, mi viene da ridere, mi viene da soffocare |
Il rimpianto richiederebbe meno arroganza |
E non voglio passare questo venerdì sera |
Come se dovessi passare lo scorso venerdì sera; |
Non voglio passare questo venerdì sera |
Morire vicino alla macchina del disco |
E non voglio passare questo venerdì sera |
Come se dovessi passare lo scorso venerdì sera; |
Non voglio passare questo venerdì sera |
Raccogliendo combattimenti con la macchina dei record |
Vero, ma non del tutto |
Che sono stanco della fantasia |
E vedo la luce |
Ma il buio è così accomodante |
L'errore peggiore che potessi fare |
È guardarti allontanarti |
Non che io sappia come cambiare |
Lo faccio lo stesso |
Questo venerdì sera |
Come se dovessi passare lo scorso venerdì sera; |
Non voglio passare questo venerdì sera |
Morire vicino alla macchina del disco |
Non voglio passare questo venerdì sera |
Come se dovessi passare lo scorso venerdì sera; |
Non voglio passare questo venerdì sera |
Raccogliendo combattimenti con la macchina dei record |
Nome | Anno |
---|---|
If | 2008 |
Lose Control | 2008 |
Code Name: Raven | 2008 |
Love Is For The Middle Class | 2010 |
Ob-La-Di, Ob-La-Da | 2013 |
O Holy Night | 2014 |
God Rest Ye Merry Gentlemen / Joy to the World | 2014 |
Christmas Morning | 2014 |
Journey into Space (Pt. One) | 2008 |
Silent Night | 2010 |
In the Valley of the Dying Son | 2008 |
Day by Day | 2013 |
Angels of Night | 2012 |
We Were Giants | 2012 |
Suspect | 2012 |
I Am a Symbol | 2012 |
The Rebel Jesus | 2012 |
Dance (Blow It All Away) | 2012 |
Out My Way | 2012 |
Stay | 2012 |