Traduzione del testo della canzone Relentless - House Of Heroes

Relentless (originale)

7:00 am on Circle Street
Sprinklers ring out a symphony
All the kings and pawns off to work for their perfect lawns
But me, I’m still dreaming of Sandy
Maybe I’ll spin out to her side of town
Or maybe bum a ride with Bunny when his parents aren’t around
Try in vein you may
You know we are the same
And when you call me name
Rebels we become
In tracks where lions run
Red beneath the raging sun
Like wildfires we burn relentlessly
The mexicanos stare us down
Dogs are barking on Sandy’s side of town
I keep it cool all the way to her front porch
Her brother growls behind a hangover
And I can smell her hair already, yeah
The summer started when our feet crossed the open door
We are the singers of the songs
The weakest are the strong
Nothing is right, but nothings wrong
Heroes we become
In tracks where lions run
Red beneath the raging sun
Like wildfires we burn relentlessly
Our faith is small but it is strong
Enough to carry on
Though we are poor we shall not want
Rebels we become
In tracks where young lions run
Red beneath the raging sun
Like wildfires we burn, we burn
Heroes we become
Where saints and sinners are one
Red the raging sun
Like sons of earth we yearn, we yearn
Like kings of men we learn, we learn
Like wildfires we burn relentlessly
Relentlessly

Relentless (traduzione)

7:00 su Circle Street
Gli sprinkler risuonano una sinfonia
Tutti i re e le pedine vanno a lavorare per i loro prati perfetti
Ma io, sto ancora sognando Sandy
Forse mi trasferirò nella sua parte della città
O forse fai un giro con Bunny quando i suoi genitori non sono nei paraggi
Prova in vena, puoi
Sai che siamo gli stessi
E quando mi chiami nome
Ribelli che diventiamo
Nelle tracce dove corrono i leoni
Rosso sotto il sole infuriato
Come incendi, bruciamo senza sosta
I messicani ci fissano in basso
I cani abbaiano sul lato della città di Sandy
Lo tengo fresco fino alla sua veranda
Suo fratello ringhia dietro una sbornia
E sento già l'odore dei suoi capelli, sì
L'estate è iniziata quando i nostri piedi hanno varcato la porta aperta
Siamo i cantanti delle canzoni
I più deboli sono i forti
Niente è giusto, ma niente è sbagliato
Eroi che diventiamo
Nelle tracce dove corrono i leoni
Rosso sotto il sole infuriato
Come incendi, bruciamo senza sosta
La nostra fede è piccola ma è forte
Abbastanza per continuare
Anche se siamo poveri, non vorremo
Ribelli che diventiamo
Sui binari dove corrono i giovani leoni
Rosso sotto il sole infuriato
Come incendi, bruciamo, bruciamo
Eroi che diventiamo
Dove santi e peccatori sono uno
Rosso il sole infuriato
Come figli della terra noi desideriamo, desideriamo
Come i re degli uomini, impariamo, impariamo
Come incendi, bruciamo senza sosta
Inesorabilmente