Traduzione del testo della canzone Satisfied - House Of Heroes

Satisfied (originale)

I’ve spent so much time
Chasin'
A life I thought was mine
I thought I deserved
I thought I’d earned
What is it in my heart
That’s damaged
To take a beautiful life
For granted 'cause
It was how I planned it
I’ve come to terms with the man that I made up
And the one I really am
I’ve taken turns on the days when I gave up
And the ones I took a stand
And I can be satisfied with
You in my saddest times or
I can’t be satisfied at all
How many lessons must I learn
The hard way
And through it all to know I’m loved
Always
I think I’ve always knew
I’ve come to terms with the man that I made up
And the one I really am
I’ve taken turns on the days when I gave up
And the ones I took a stand
And I can be satisfied with
You in my saddest times or
I can’t be satisfied at all
I’ve come to terms with the man that I made up
I’ve taken turns on the days when I gave up
And I can be satisfied with
You in my saddest times or
I can’t be satisfied at all
Give me an honest lifeline
I’m giving up killing time so
I can be satisfied in you

(traduzione)

Ho passato così tanto tempo
inseguendo
Una vita che pensavo fosse mia
Pensavo di meritarlo
Pensavo di aver guadagnato
Che cosa c'è nel mio cuore
Quello è danneggiato
Per prendere una bella vita
Per scontata causa
È così che l'ho pianificato
Ho fatto i conti con l'uomo che ho inventato
E quello che sono davvero
Mi sono alternato nei giorni in cui mi sono arreso
E quelli a cui ho preso posizione
E posso essere soddisfatto
Tu nei miei tempi più tristi o
Non posso essere per niente soddisfatto
Quante lezioni devo imparare
Il modo più difficile
E attraverso tutto per sapere che sono amato
Sempre
Penso di averlo sempre saputo
Ho fatto i conti con l'uomo che ho inventato
E quello che sono davvero
Mi sono alternato nei giorni in cui mi sono arreso
E quelli a cui ho preso posizione
E posso essere soddisfatto
Tu nei miei tempi più tristi o
Non posso essere per niente soddisfatto
Ho fatto i conti con l'uomo che ho inventato
Mi sono alternato nei giorni in cui mi sono arreso
E posso essere soddisfatto
Tu nei miei tempi più tristi o
Non posso essere per niente soddisfatto
Dammi un'ancora di salvezza onesta
Così sto rinunciando a ammazzare il tempo
Posso essere soddisfatto di te