Traduzione del testo della canzone Somebody Knows - House Of Heroes

Somebody Knows (originale)

Somebody knows
The secrets we been keepin'
And the looks that we been stealin'
They’re a ticking time bomb
And when it blows
The wreckage and the wasteland
Will be refuge from the quicksand
We’ve been sinking down in
What’s the worst they can do to us now, baby?
We’re making fiction turning friends to foes, maybe
We still have something if we let it all out
Let it all out, oh no
Somebody knows
They re following the clues and
Tying up the loose ends
That we left at the scene
And when we’re exposed
A jury of our peers can
Deliberate the facts and hear our last plea
I can hear 'em say
I want the truth, I want the truth
You know, I know you know
I want the truth, I want the truth
You know, I know you know
Somebody knows
Yeah, I want the truth, I want the truth
Let me hear you say it one time
I want the truth, I want the truth
You know, I know you know
Somebody knows
Somebody find me out
Somebody turn me in
Somebody bring me down
Somebody bring me down, yeah
Somebody bring me down, yeah
Somebody bring me down
Somebody, oh, bring me down

Somebody Knows (traduzione)

Qualcuno lo sa
I segreti che abbiamo mantenuto
E gli sguardi che abbiamo rubato
Sono una bomba a orologeria
E quando soffia
Il relitto e la terra desolata
Sarà rifugio dalle sabbie mobili
Ci siamo sprofondati
Qual è il peggio che possono farci adesso, piccola?
Stiamo facendo finzione trasformando gli amici in nemici, forse
Abbiamo ancora qualcosa se lo facciamo uscire tutto
Lascia uscire tutto, oh no
Qualcuno lo sa
Stanno seguendo nuovamente gli indizi e
Riordinare le questioni in sospeso
Che abbiamo lasciato sulla scena
E quando siamo esposti
Una giuria di nostri colleghi può
Delibera sui fatti e ascolta la nostra ultima richiesta
Posso sentirli dire
Voglio la verità, voglio la verità
Sai, lo so che lo sai
Voglio la verità, voglio la verità
Sai, lo so che lo sai
Qualcuno lo sa
Sì, voglio la verità, voglio la verità
Fammi sentire che lo dici una volta
Voglio la verità, voglio la verità
Sai, lo so che lo sai
Qualcuno lo sa
Qualcuno mi scopra
Qualcuno mi denuncia
Qualcuno mi porti giù
Qualcuno mi porti giù, sì
Qualcuno mi porti giù, sì
Qualcuno mi porti giù
Qualcuno, oh, mi porti giù