Traduzione del testo della canzone The Invisible Hook - House Of Heroes

The Invisible Hook (originale)

You want a genocide?
We can avert our eyes tonight
You keep us entertained
We’ll overlook your bloodstained hands
Money for gasoline
Is money for a vaccine
Alright
Living in apathy
We are living in abject poverty
You want a genocide?
We can avert our eyes tonight
You got a claim to fame?
We’ll overlook the bloodstains on your hands
Everybody dance to the invisible hook
Yeah they can sell, they can sell, they can sell what they took
Everybody’s seein it but nobody look
Yeah they can sell, they can sell, they can sell what they took
We could’ve changed the world five times, if only we could open your eyes
If only we could open our eyes
Stuffing our ears with luxury
Covered our eyes in apathy
What can be done with our disease?
What can be done with our disease?
This is genocide, alright
This is suicide, alright
This is a blinded eye, alright
This is a violent crime, alright
Everybody dance to the invisible hook
Yeah they can sell, they can sell, they can sell what they took
Everybody’s seein it but nobody look
Yeah they can sell, they can sell, they can sell what they took
We could’ve changed the world five times, if only we could open your eyes
If only we could open our eyes
If only we could open our eyes
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Give us a guiding light
Give us a guiding light
Give us a hope in the night
Give us a guiding light (repeat)
Everybody dance to the invisible hook
Yeah they can sell, they can sell, they can sell what they took
Everybody’s seein it but nobody look
Yeah they can sell, they can sell, they can sell what they took
We could’ve changed the world five times, if only we could open your eyes
If only we could open our eyes
If only we could open our eyes
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles and miles and miles and miles and miles
Open our eyes, oh yeah
Open our eyes, oooohhhh oooohhhh
Open our eyes, oh yeah
Open our eyes, oh yeah oh yeah
Open our eyes for miles and miles and miles and miles and miles

(traduzione)

Vuoi un genocidio?
Possiamo distogliere lo sguardo stasera
Ci fai divertire
Trascureremo le tue mani insanguinate
Soldi per la benzina
Sono i soldi per un vaccino
Bene
Vivere nell'apatia
Viviamo in una povertà assoluta
Vuoi un genocidio?
Possiamo distogliere lo sguardo stasera
Hai una pretesa di fama?
Trascureremo le macchie di sangue sulle tue mani
Tutti ballano al gancio invisibile
Sì, possono vendere, possono vendere, possono vendere ciò che hanno preso
Tutti lo vedono ma nessuno guarda
Sì, possono vendere, possono vendere, possono vendere ciò che hanno preso
Avremmo potuto cambiare il mondo cinque volte, se solo avessimo potuto aprire gli occhi
Se solo potessimo aprire gli occhi
Riempire le nostre orecchie con il lusso
Ci ha coperto gli occhi di apatia
Cosa si può fare con la nostra malattia?
Cosa si può fare con la nostra malattia?
Questo è genocidio, va bene
Questo è suicidio, va bene
Questo è un occhio cieco, va bene
Questo è un crimine violento, va bene
Tutti ballano al gancio invisibile
Sì, possono vendere, possono vendere, possono vendere ciò che hanno preso
Tutti lo vedono ma nessuno guarda
Sì, possono vendere, possono vendere, possono vendere ciò che hanno preso
Avremmo potuto cambiare il mondo cinque volte, se solo avessimo potuto aprire gli occhi
Se solo potessimo aprire gli occhi
Se solo potessimo aprire gli occhi
Posso vedere per miglia e miglia
Posso vedere per miglia e miglia e miglia e miglia e miglia
Dacci una luce guida
Dacci una luce guida
Dacci una speranza nella notte
Dacci una luce guida (ripeti)
Tutti ballano al gancio invisibile
Sì, possono vendere, possono vendere, possono vendere ciò che hanno preso
Tutti lo vedono ma nessuno guarda
Sì, possono vendere, possono vendere, possono vendere ciò che hanno preso
Avremmo potuto cambiare il mondo cinque volte, se solo avessimo potuto aprire gli occhi
Se solo potessimo aprire gli occhi
Se solo potessimo aprire gli occhi
Posso vedere per miglia e miglia
Posso vedere per miglia e miglia
Riesco a vedere per miglia e miglia e miglia e miglia e miglia e miglia
Apri i nostri occhi, oh sì
Apriamo gli occhi, oooohhhh oooohhhh
Apri i nostri occhi, oh sì
Apri i nostri occhi, oh sì oh sì
Apri i nostri occhi per miglia e miglia e miglia e miglia e miglia