Traduzione del testo della canzone The Young And The Brutal - House Of Heroes

The Young And The Brutal (originale)

No one ever told me there’d be days like these
The water’s running out, but the grass is green
Stuck in the 'burbs with the Xanax teens and me
Where do I belong?
I don’t know what it is right now
I’ve got less faith than I have doubt
(But I want to believe!)
O, God give grace to the young and brutal
We’re uninspired, not un-useful
(I want to believe!)
There is a way
No one ever told me there’d be days like these
The water’s running out, but the grass is green
Stuck in the 'burbs with the Xanax teens and me
Where do I belong?
No one ever told me there’d be days like these
Sinking in the sea of our apathy
Stuck in the 'burbs with the Xanax teens and me
Where do I belong?
God shed your grace on the brutal, the faithful
The desperate, the wasteful
Where is the hope for the teenage loner?
We all dance til the music’s over
Who do we believe?
Oh, save the bees!
Is it World War III?
I’ll afford my car, but not gasoline
Who do we believe?
No one ever told me there’d be days like these
The water’s running out, but the grass is green
Stuck in the burbs with the Xanax teens and me
Where do I belong?
No one ever told me there’d be days like these
Sinking in the sea of our apathy
Stuck in the burbs with the Xanax teens and me
Where do I belong?
God give us grace to be brutally faithful
And make up for wasted time
God give us grace to be brutally faithful
And make up for wasted…
No one ever told me there’d be days like these
The water’s running out, but the grass is green
Stuck in the 'burbs with the Xanax teens and me
Where do I belong?
No one ever told me there’d be days like these
Sinking in the sea of our apathy
Stuck in the burbs with the Xanax teens and me
Where do I belong?
I’m right where I belong
I’m right where I belong
I’m right where I belong

(traduzione)

Nessuno mi ha mai detto che ci sarebbero stati giorni come questi
L'acqua sta finendo, ma l'erba è verde
Bloccato nei sobborghi con gli adolescenti Xanax e me
Dove appartengo?
Non so cosa sia in questo momento
Ho meno fede di quanta ne dubito
(Ma io voglio credere!)
Oh, Dio dia grazia ai giovani e ai brutali
Siamo privi di ispirazione, non inutili
(Voglio credere!)
C'è un modo
Nessuno mi ha mai detto che ci sarebbero stati giorni come questi
L'acqua sta finendo, ma l'erba è verde
Bloccato nei sobborghi con gli adolescenti Xanax e me
Dove appartengo?
Nessuno mi ha mai detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Affondando nel mare della nostra apatia
Bloccato nei sobborghi con gli adolescenti Xanax e me
Dove appartengo?
Dio ha sparso la tua grazia sui brutali, sui fedeli
Il disperato, lo spreco
Dov'è la speranza per l'adolescente solitario?
Balliamo tutti finché la musica non finisce
A chi crediamo?
Oh, salva le api!
È la terza guerra mondiale?
Mi permetterò la mia auto, ma non la benzina
A chi crediamo?
Nessuno mi ha mai detto che ci sarebbero stati giorni come questi
L'acqua sta finendo, ma l'erba è verde
Bloccato nei sobborghi con gli adolescenti Xanax e me
Dove appartengo?
Nessuno mi ha mai detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Affondando nel mare della nostra apatia
Bloccato nei sobborghi con gli adolescenti Xanax e me
Dove appartengo?
Dio ci dia la grazia di essere brutalmente fedeli
E recuperare il tempo perso
Dio ci dia la grazia di essere brutalmente fedeli
E compensare gli sprechi...
Nessuno mi ha mai detto che ci sarebbero stati giorni come questi
L'acqua sta finendo, ma l'erba è verde
Bloccato nei sobborghi con gli adolescenti Xanax e me
Dove appartengo?
Nessuno mi ha mai detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Affondando nel mare della nostra apatia
Bloccato nei sobborghi con gli adolescenti Xanax e me
Dove appartengo?
Sono proprio al posto a cui appartengo
Sono proprio al posto a cui appartengo
Sono proprio al posto a cui appartengo