Traduzione del testo della canzone Touch This Light - House Of Heroes

Touch This Light (originale)

When I get lost in a sea of grey,
When I get tangled up in the wires,
And my only hope is a beggar’s grace,
It’s you that I find,
Before I’m blinded.
I can see you there,
In a rain of fire,
Reaching out for me,
I can touch it,
I can hear your voice,
Calling out my name,
I wanna touch this light.
When I feel crushed underneath the weight,
Cursing every step as I tow the line,
I say my prayers to a rebel king,
Your light shines,
Before I’m caught up in it.
Make a run make a run for the sun.
Make a run make run.
Touch this light.
If I could see what you see in me,
If I just pushed through the crippling fear,
Then I would run with the raging wind,
Then I would live again.

(traduzione)

Quando mi perdo in un mare di grigio,
Quando sono aggrovigliato nei cavi,
E la mia unica speranza è la grazia di un mendicante,
Sei tu che trovo,
Prima di essere accecato.
Posso vederti lì,
Sotto una pioggia di fuoco,
Mi sta raggiungendo,
Posso toccarlo,
Posso sentire la tua voce,
Chiamando il mio nome,
Voglio toccare questa luce.
Quando mi sento schiacciato sotto il peso,
Maledicendo ogni passo mentre rimorchio la cima,
Dico le mie preghiere a un re ribelle,
La tua luce risplende,
Prima che io ne sia coinvolto.
Corri, corri verso il sole.
Fai una corsa, una corsa.
Tocca questa luce.
Se potessi vedere ciò che vedi in me,
Se ho appena superato la paura paralizzante,
Allora correrei con il vento furioso,
Allora vivrei di nuovo.