Traduzione del testo della canzone Voices - House Of Heroes

Voices (originale)

In the silent hour I can hear them
I pray to the mother.
but the mother doesn’t love my soul
In the blackened earth lay my secrets
The hounds of hell know everything
At the moon they howl
I cut away, i get away, I hide away from the light
Still they smell my fear
And they will hunt me like the animal I’ve been
Cut cut cut cut a hole in the night
The voices of the innocent are coming to life
Cut cut cut cut a hole in the night
The voices of the innocent are coming to life
In a graceless world, I was graceless
I’m just a murderer cause murder was my only chance
Though i’m wretched, I am not faithless
The ears of God hear everything
And he hears them still
Every cry, every breath.
in every land that I have slain, cause
Just to save myself
How can God show mercy?
I was merciless to them
Cut cut cut cut a hole in the night
The voices of the innocent are coming to life
Cut cut cut cut a hole in the night
The voices of the innocent are coming to life
Your greatest sin is not the abortion that you’ve asked forgiveness for,
or the adultery or whatever is that you did in your life in the past that
you’re ashamed of that keeps hounding you
Your greatest sin is not that.
Your greatest sin is not believing God’s word
when God says you’re forgiven
Your greatest sin is unbelief.
You wanna repent of something, friend?
Stop repenting of sins that you’ve already repented of, and repent of your
unbelief!
(The voices of the innocent are coming to life)

Voices (traduzione)

Nell'ora del silenzio posso sentirli
Prego la madre.
ma la madre non ama la mia anima
Nella terra nera giacciono i miei segreti
I segugi dell'inferno sanno tutto
Alla luna ululano
Mi taglio, mi allontano, mi nascondo dalla luce
Eppure sentono l'odore della mia paura
E mi daranno la caccia come l'animale che sono stato
Taglia taglia taglia taglia un buco nella notte
Le voci degli innocenti stanno prendendo vita
Taglia taglia taglia taglia un buco nella notte
Le voci degli innocenti stanno prendendo vita
In un mondo sgraziato, ero sgraziato
Sono solo un assassino perché l'omicidio era la mia unica possibilità
Anche se sono miserabile, non sono infedele
Le orecchie di Dio ascoltano tutto
E li sente ancora
Ogni pianto, ogni respiro.
in ogni paese che ho ucciso, causa
Solo per salvare me stesso
Come può Dio mostrare misericordia?
Sono stato spietato con loro
Taglia taglia taglia taglia un buco nella notte
Le voci degli innocenti stanno prendendo vita
Taglia taglia taglia taglia un buco nella notte
Le voci degli innocenti stanno prendendo vita
Il tuo peccato più grande non è l'aborto per cui hai chiesto perdono,
o l'adulterio o qualsiasi cosa tu abbia fatto nella tua vita in passato
ti vergogni di ciò che continua a perseguitarti
Il tuo peccato più grande non è quello.
Il tuo peccato più grande non è credere alla parola di Dio
quando Dio dice che sei perdonato
Il tuo peccato più grande è l'incredulità.
Vuoi pentirti di qualcosa, amico?
Smetti di pentirti dei peccati di cui ti sei già pentito e pentiti dei tuoi
incredulità!
(Le voci degli innocenti prendono vita)