Traduzione del testo della canzone Blue - Howard Jones

Blue (originale)

Lay at my side and shut out the world
Warm this cold heart and wrap me in love
Pour magic into a space made for you
Lifetimes of longing are to live through
Blue blue blue blue blue blue
All of my life i’ve hungered for you
All my lost days of dreaming are through
Riding the clouds on a mission of schemes
Now you are here oh how simple it seems
Blue blue blue blue blue blue
Blue is my world cold is my name
Love was my problem with no one to blame and you
Taught me how to see light shine in me
Light is reflected so easily
I said blue no more blue don’t say good-bye
You leave me breathless with nothing to say
Turned me burned me and blew me away
And if you leave like a ghost without trace
This night of love means a world i can face
Blue blue blue blue blue blue
Holding you close timeless together
Heaven just spoke freeze this moment forever and
All other images fall from my eyes
Love you have come to me straight from the skies
I said blue no more blue
I said blue no more blue don’t say good-bye
I will always know that love can live

Blue (traduzione)

Stenditi al mio fianco e isola il mondo
Riscalda questo cuore freddo e avvolgimi nell'amore
Versa la magia in uno spazio fatto apposta per te
Le vite di desiderio devono vivere
Blu blu blu blu blu blu
Per tutta la mia vita ho desiderato te
Tutti i miei giorni persi di sogno sono finiti
Cavalcare le nuvole in una missione di schemi
Ora sei qui oh come sembra semplice
Blu blu blu blu blu blu
Il blu è il mio mondo freddo è il mio nome
L'amore era il mio problema con nessuno da incolpare e te
Mi ha insegnato a vedere la luce risplendere in me
La luce si riflette così facilmente
Ho detto blu non più blu non dire addio
Mi lasci senza fiato con niente da dire
Mi ha girato mi ha bruciato e mi ha lasciato senza fiato
E se te ne vai come un fantasma senza lasciare traccia
Questa notte d'amore significa un mondo che posso affrontare
Blu blu blu blu blu blu
Tenendoti vicini senza tempo insieme
Il paradiso ha appena parlato congela questo momento per sempre e
Tutte le altre immagini cadono dai miei occhi
Amore, sei venuto da me direttamente dai cieli
Ho detto blu non più blu
Ho detto blu non più blu non dire addio
Saprò sempre che l'amore può vivere