Traduzione del testo della canzone Change The Man - Howard Jones

Change The Man (originale)

Don’t talk to me about ban the bomb
Don’t talk to me about who’s side I’m on
Replace the system with one just the same
Don’t you know that we are all to blame
It’s so easy as an armchair blamer
Get off your seat and make a personal change sir
Can’t change the system by smashing it down
Inside route personal revolution
Change the Man
Rip out the root
Let’s get rid of this insanity
When the mothers had told the kids straight
When the fathers felt no more hate
When a man can walk down the street without fear
Then thing must change and it’s not too late

Change The Man (traduzione)

Non parlarmi di vietare la bomba
Non parlarmi di da che parte sto
Sostituisci il sistema con uno uguale
Non sai che siamo tutti da biasimare
È così facile come un biasimo da poltrona
Scendi dal tuo posto e fai un cambiamento personale, signore
Non è possibile modificare il sistema distruggendolo verso il basso
All'interno del percorso rivoluzione personale
Cambia l'uomo
Strappa la radice
Eliminiamo questa follia
Quando le madri l'avevano detto dritto ai bambini
Quando i padri non provavano più odio
Quando un uomo può camminare per strada senza paura
Poi le cose devono cambiare e non è troppo tardi