Traduzione del testo della canzone Don't Want To Fight Anymore - Howard Jones

Don't Want To Fight Anymore (originale)

Don’t want to fight anymore oh no
Don’t want to cry anymore no more
Don’t want to fight anymore oh no
Don’t want to cry anymore no more
One Nation
One Family
No Limitation
No Enemy
No I don’t want to fight anymore
No I don’t, I don’t, no I don’t
No I don’t want to cry anymore
Don’t want to cry
No I don’t, I don’t
No I don’t, oh no
No weapons
No secrecy
All slogans
Blind loyalty
No I don’t want to fight anymore
No I don’t, I don’t, no I don’t, no I don’t
No I don’t want to cry anymore
No I don’t, I don’t, no I don’t, no I don’t
You know I don’t, you know I don’t
You know I don’t, you know I don’t want to cry
You know I don’t, you know I don’t
You know I don’t, you know I don’t
You know I don’t, you know I don’t
You know I don’t, you know I don’t want to fight
You know I don’t, you know I don’t
No righteous
No cruelty
No weapons
No self-defence
No quarrel
No arrogance
No hurt you
Rise above revenge
No I don’t want to fight anymore
No I don’t, no I don’t don’t don’t
No I don’t want to cry anymore
No I don’t no I don’t
Do I want to fight anymore oh no
Don’t want to cry anymore no more
I don’t no I don’t
No I don’t want to fight anymore
I don’t no I don’t
Don’t want to fight anymore oh no
Don’t want to cry anymore no more
No I don’t want to fight anymore
No I don’t no I don’t
No I don’t want to cry anymore
No I don’t no I don’t no I don’t!

(traduzione)

Non voglio più combattere oh no
Non voglio più piangere, non più
Non voglio più combattere oh no
Non voglio più piangere, non più
Una nazione
Una famiglia
Nessuna limitazione
Nessun nemico
No non voglio combattere più
No non non io no, no non faccio
No non voglio piangere più
Non voglio piangere
No non non non lo sono
No non no, oh no
Niente armi
Nessuna segretezza
Tutti gli slogan
Lealtà cieca
No non voglio combattere più
No non non non no no non no non non
No non voglio piangere più
No non non non no no non no non non
Lo sai che non lo so, lo sai che non lo so
Lo sai che non lo faccio, lo sai che non voglio piangere
Lo sai che non lo so, lo sai che non lo so
Lo sai che non lo so, lo sai che non lo so
Lo sai che non lo so, lo sai che non lo so
Lo sai che non lo faccio, lo sai che non voglio combattere
Lo sai che non lo so, lo sai che non lo so
Nessun giusto
Nessuna crudeltà
Niente armi
Nessuna autodifesa
Nessuna lite
Nessuna arroganza
No fa male a te
Alzati al di sopra della vendetta
No non voglio combattere più
No non non no non non lo faccio
No non voglio piangere più
No non no non non lo sono
Voglio combattere ancora oh no
Non voglio più piangere, non più
Non lo so no
No non voglio combattere più
Non lo so no
Non voglio più combattere oh no
Non voglio più piangere, non più
No non voglio combattere più
No non no non non lo sono
No non voglio piangere più
No non no non non non non lo sono!