Traduzione del testo della canzone Dreamin' On - Howard Jones

Dreamin' On (originale)

I don’t know but I’ve been told
There’s a place where dreams are bought and sold
I’d like to steal me a dream with you
Together we can sail the oceans blue
Do you feel like I do?
Don’t get me wrong
But I need your love
And I feel like dreamin' on
But I wake to find you gone
Hope you like the things I say
I look forward to the day
When I can take you into my life
One day you just might say you’ll be my wife
And I don’t want to push
I don’t want to rush you
But I need your love
And I feel like dreamin' on
But I wake to find you gone
And I feel like dreamin'
Throw this caution to the wind
Be my lover, be my friend
If it goes wrong we’ll start anew
What else are we going to do?
And I feel like dreamin' on
But I wake to find you gone
And I feel like dreamin' on
But I wake to find you gone
And I feel like dreamin' on

Dreamin' On (traduzione)

Non lo so, ma mi è stato detto
C'è un luogo in cui i sogni vengono comprati e venduti
Vorrei rubarmi un sogno con te
Insieme possiamo navigare negli oceani blu
Ti senti come me?
Non fraintendermi
Ma ho bisogno del tuo amore
E ho voglia di continuare a sognare
Ma mi sveglio per scoprire che te ne sei andato
Spero che le cose che dico ti piacciano
Non vedo l'ora che arrivi la giornata
Quando posso portarti nella mia vita
Un giorno potresti dire che sarai mia moglie
E non voglio spingere
Non voglio metterti fretta
Ma ho bisogno del tuo amore
E ho voglia di continuare a sognare
Ma mi sveglio per scoprire che te ne sei andato
E ho voglia di sognare
Getta questa cautela al vento
Sii il mio amante, sii il mio amico
Se va male, ricominceremo da capo
Cos'altro faremo?
E ho voglia di continuare a sognare
Ma mi sveglio per scoprire che te ne sei andato
E ho voglia di continuare a sognare
Ma mi sveglio per scoprire che te ne sei andato
E ho voglia di continuare a sognare