Traduzione del testo della canzone Fight On - Howard Jones

Fight On (originale)

To get to know your mind
Let it be your friend
Don’t be scared of what you’ll find
Let’s not pretend
Say it isn’t true
You gave up on your dream
Blinded by the spotlight
Falling through the screen
You got to be strong
And you go to fight on
For everyone
Hold a mirror to your life
Polish night and day
You can find the clear blue sky
When the tarnish scrapes away
Hold on a minute
Let me be your friend
Strict as you want it
Or gently take the bends
You’ve got to be strong
And you’ve got to fight on
You know you’ve got to be strong
And you’ve got to fight on
For everyone
You know that everything changes you know that everything will
You know that everything changes you know that everything will
There are times when the snowstorm hits
And everything becomes a blur of cold and white
Then you know that you must fight
And believe that mountains shift
And when the snowstorm lifts
You’ll see the sun and the moon so clear
Say it isn’t true
You gave up on your dream
Blinded by the spotlight
Falling through the screen
You’ve got to be strong
And you’ve got to fight on
You know you’ve got to be strong
And you’ve got to fight on
For everyone

Fight On (traduzione)

Per conoscere la tua mente
Lascia che sia tuo amico
Non aver paura di ciò che troverai
Non facciamo finta
Dì che non è vero
Hai rinunciato al tuo sogno
Accecato dai riflettori
Cadendo attraverso lo schermo
Devi essere forte
E tu vai a combattere
Per tutti
Tieni uno specchio nella tua vita
Notte e giorno polacchi
Puoi trovare il cielo azzurro
Quando l'appannamento raschia via
Aspetta un minuto
Fammi essere tuo amico
Rigoroso come lo vuoi tu
Oppure prendi le curve con delicatezza
Devi essere forte
E devi combattere
Sai che devi essere forte
E devi combattere
Per tutti
Sai che tutto cambia, sai che tutto cambierà
Sai che tutto cambia, sai che tutto cambierà
Ci sono momenti in cui colpisce la tempesta di neve
E tutto diventa una sfumatura di bianco e freddo
Allora sai che devi combattere
E credi che le montagne si muovano
E quando la tempesta di neve si alza
Vedrai il sole e la luna così chiari
Dì che non è vero
Hai rinunciato al tuo sogno
Accecato dai riflettori
Cadendo attraverso lo schermo
Devi essere forte
E devi combattere
Sai che devi essere forte
E devi combattere
Per tutti