Traduzione del testo della canzone Human's Lib - Howard Jones

Human's Lib (originale)

Sometimes I’d like to go to bed
With a hundred women or men
And lose my mind in lust and drink
And to hit some people into feeling good, oh
Sometimes I’d like to dance in the street
Don’t wanna go to work, just wanna lay in bed all day
Why don’t you then
Why don’t you then
Life just seems oh so meaningless
And who can blame us for wanting these things
But you just try being free my friend
And everyone will hate your guts, I only want to free

Human's Lib (traduzione)

A volte vorrei andare a letto
Con cento donne o uomini
E perdo la testa nella lussuria e nel bere
E per colpire alcune persone facendole sentire bene, oh
A volte mi piacerebbe ballare per strada
Non voglio andare al lavoro, voglio solo stare a letto tutto il giorno
Perché non lo fai allora
Perché non lo fai allora
La vita sembra semplicemente oh così insensata
E chi può biasimarci per volere queste cose
Ma prova a essere libero, amico mio
E tutti odieranno le tue viscere, voglio solo liberare