Traduzione del testo della canzone I Must Go - Howard Jones

I Must Go (originale)

You let me paint
The colours of your mind
The love that remains won’t fade over time
You’ll be alright
So baby don’t cry
I’ll be the sunset in your sky
I’ll be the soft winds you feel passing by
So chin up my darlin'
Ill be there on that distant horizon
That hurts me so
But I must go
You let me be the person that I am
Through my confusion you helped me stand
I’ll be alright
So baby don’t cry
I’ll be the sunset in your sky
I’ll be the soft winds you feel passing by
So chin up my darling
I’ll be there on that distant horizon
That hurts me so
But I must go
So chin up my darlin'
I’ll be there on that distant horizon
It hurts be so
But I must go
I must go
I will search every star 'till I find where you are
And take you home
So chin up my darlin'
I’ll be there on that distant horizon
It hurts me so
But I must go
I must go

(traduzione)

Mi lasci dipingere
I colori della tua mente
L'amore che rimane non svanirà nel tempo
Starai bene
Quindi piccola non piangere
Sarò il tramonto nel tuo cielo
Sarò il vento dolce che senti di passaggio
Quindi alza il collo mia cara
Sarò lì su quel lontano orizzonte
Mi fa così male
Ma devo andare
Mi permetti di essere la persona che sono
Attraverso la mia confusione mi hai aiutato a stare in piedi
Starò bene
Quindi piccola non piangere
Sarò il tramonto nel tuo cielo
Sarò il vento dolce che senti di passaggio
Quindi alza il collo, mia cara
Sarò là su quell'orizzonte lontano
Mi fa così male
Ma devo andare
Quindi alza il collo mia cara
Sarò là su quell'orizzonte lontano
Fa male essere così
Ma devo andare
Devo andare
Cercherò ogni stella finché non trovo dove sei
E portarti a casa
Quindi alza il collo mia cara
Sarò là su quell'orizzonte lontano
Mi fa così male
Ma devo andare
Devo andare