Traduzione del testo della canzone It Just Doesn't Matter - Howard Jones

It Just Doesn't Matter (originale)

Matter matter oh no no
If i haven’t got any friends
It just doesn’t matter
If nobody understands well
It just doesn’t matter
If Im not good to anyone
It just doesn’t matter
If Im completely alone
It just doesn’t matter
If I’ve been misunderstood
It just doesn’t matter
My best friends think Im no good
It just doesn’t matter
If my horoscope looks bad
It just doesn’t matter
My girlfriend even thinks Im mad
It just doesn’t matter
(Instrumental)
If my world falls apart
It just doesn’t matter
I’ll pick it up right from the start
It just doesn’t matter
(?) Me up
It just doesn’t matter
My children have had enough
It just doesn’t matter
Matter matter oh no no

It Just Doesn't Matter (traduzione)

La materia conta oh no no
Se non ho amici
Non importa
Se nessuno capisce bene
Non importa
Se non sono buono con nessuno
Non importa
Se sono completamente solo
Non importa
Se sono stato frainteso
Non importa
I miei migliori amici pensano che io non vada bene
Non importa
Se il mio oroscopo sembra brutto
Non importa
La mia ragazza pensa persino che io sia pazzo
Non importa
(Strumentale)
Se il mio mondo va in pezzi
Non importa
Lo ritirerò dall'inizio
Non importa
(?) Me su
Non importa
I miei figli ne hanno abbastanza
Non importa
La materia conta oh no no