Traduzione del testo della canzone Learning How To Love - Howard Jones

Learning How To Love (originale)

Creeping through your bedroom door
Just after all the lights go out
Feeling the warmth of your body
And the sweetness of your mouth
Set the alarm again for 5 am
Uneasy sleep will soon be following
Creeping back to my own bed again
I will see you in our uneasy morning
Learning how to love
Learning how to love
Learning how to love
Learn how to love
Sitting down at breakfast time
A silence always fills the air
Many things that should be said
Are ending in a vacant stare
And they know just what is going on
But make us feel like we are criminals
Our only wish is learning how to love
Just a small word would make us feel it’s natural
Set the alarm again for 5 am
Uneasy sleep will soon be following
Creeping back to my own bed again
I will see you in our uneasy morning

(traduzione)

Strisciando attraverso la porta della tua camera da letto
Subito dopo che tutte le luci si sono spente
Sentire il calore del tuo corpo
E la dolcezza della tua bocca
Impostare di nuovo la sveglia per le 5 del mattino
Presto seguirà un sonno inquieto
Torno di nuovo al mio letto
Ci vediamo nella nostra mattina inquieta
Imparare ad amare
Imparare ad amare
Imparare ad amare
Impara ad amare
Sedersi all'ora della colazione
Un silenzio riempie sempre l'aria
Molte cose che dovrebbero essere dette
Stanno finendo con uno sguardo vuoto
E sanno esattamente cosa sta succedendo
Ma facci sentire come se fossimo dei criminali
Il nostro unico desiderio è imparare ad amare
Solo una piccola parola ci farebbe sentire che è naturale
Impostare di nuovo la sveglia per le 5 del mattino
Presto seguirà un sonno inquieto
Torno di nuovo al mio letto
Ci vediamo nella nostra mattina inquieta