Traduzione del testo della canzone Left No Evidence - Howard Jones

Left No Evidence (originale)

Out of time and no one noticed
Rubbing up a different way
Out of step but still in focus things to say
Kicking out the social pressure
Holding on to what you feel
Being you was never easy
Sliding off the the ferris wheel
Small was beautiful to you
Things are on a micro scale
Turned your back on power and glory
Yours was such a personal tale
Dancing to a different step now
Choose you’re beats along the way
Nothing arrives at you’re house packaged
No glittery wrap to throw away
Cutting different shapes and sizes
Bringing tomorrow into today
No one noticed you as you snuck in the sideline and talked in a quiet way
No bullshit no theatrics no pretence and left no evidence
You left no evidence
You left no evidence

Left No Evidence (traduzione)

Fuori tempo e nessuno se ne accorse
Strofinare in un modo diverso
Cose fuori posto ma ancora centrate su cose da dire
Scacciare la pressione sociale
Aggrappati a ciò che senti
Essere te non è mai stato facile
Scivolando dalla ruota panoramica
Piccolo era bello per te
Le cose sono su una microscala
Hai voltato le spalle al potere e alla gloria
La tua è stata una storia così personale
Ballando per un passo diverso ora
Scegli i tuoi ritmi lungo la strada
Nulla arriva a sei imballato a casa
Nessun involucro luccicante da buttare via
Taglio di diverse forme e dimensioni
Portare il domani nell'oggi
Nessuno ti ha notato mentre ti sei intrufolato in disparte e hai parlato in modo silenzioso
Nessuna stronzata, nessuna teatralità, nessuna pretesa e non ha lasciato prove
Non hai lasciato prove
Non hai lasciato prove