Traduzione del testo della canzone Natural - Howard Jones

Natural (originale)

Everything around is natural don’t fight it
Don’t disagree with this and that, no
Astrology, Evolution, this-and-that-ity
This religion and that, no
And if they were not meant to be
Well don’t you think they wouldn’t be
And if they were not meant to be
Well don’t you think they wouldn’t be, oh
Your beliefs, philosophy, don’t give us peace
Destruction of our enemy does it make us right
And if you took them apart and destroyed them all now one by one
This still won’t make it work, no
And if they were not meant to be
Well don’t you think they wouldn’t be
And if they were not meant to be
Well don’t you think they wouldn’t be, oh
Everything we like and don’t like is whole and natural
I know iT doesn’t feel like it and the world seems wrong
But if we don’t like it now then who can we blame
Blame God, be still, find harmony
And if they were not meant to be
Well don’t you think they wouldn’t be
And if they were not meant to be
Well don’t you think they wouldn’t be, oh

Natural (traduzione)

Tutto intorno è naturale, non combatterlo
Non essere in disaccordo con questo e quello, no
Astrologia, Evoluzione, questo-e-quello
Questa religione e quella, no
E se non dovessero essere
Beh, non pensi che non lo sarebbero
E se non dovessero essere
Beh, non pensi che non lo sarebbero, oh
Le tue convinzioni, la tua filosofia, non ci danno pace
La distruzione del nostro nemico ci rende giusti
E se li hai smontati e li hai distrutti tutti ora uno per uno
Questo ancora non funzionerà, no
E se non dovessero essere
Beh, non pensi che non lo sarebbero
E se non dovessero essere
Beh, non pensi che non lo sarebbero, oh
Tutto ciò che ci piace e non ci piace è intero e naturale
So che iT non ne ha voglia e il mondo sembra sbagliato
Ma se non ci piace adesso, allora chi possiamo incolpare
Dai la colpa a Dio, sii calmo, trova l'armonia
E se non dovessero essere
Beh, non pensi che non lo sarebbero
E se non dovessero essere
Beh, non pensi che non lo sarebbero, oh