Traduzione del testo della canzone Not One of the Lonely Tonight - Howard Jones

Not One of the Lonely Tonight (originale)

Bring me down to earth
Take this weight from tired shoulders
Kiss me tenderly
Let me drown in waves of your love
You part the trees so I
Can cherish things that matter
Your single voice sounds through
A room of din and chatter
Oh take me home
When the streetlights shine above
Safe in your arms
So simple to me
Safe in your arms
Oh so temporary
Safe in you arms
Oh so tenderly
Not one of the lonely tonight
Flying hectically
Through a cloud of buts and maybes
Passing frantically
Over nights and days unended
You turn my head and laugh
When my world turns sour
You give me strength to pass
Through my darkest hour
Oh take me home
When the streetlights shine above

(traduzione)

Portami con i piedi per terra
Prendi questo peso dalle spalle stanche
Baciami teneramente
Lasciami affogare nelle ondate del tuo amore
Separi gli alberi così io
Può amare le cose che contano
La tua unica voce risuona
Una stanza di chiacchiere e chiacchiere
Oh portami a casa
Quando i lampioni brillano sopra
Al sicuro tra le tue braccia
Così semplice per me
Al sicuro tra le tue braccia
Oh così temporaneo
Al sicuro tra le tue braccia
Oh così teneramente
Non uno dei solitari stasera
Volare freneticamente
Attraverso una nuvola di ma e forse
Passando freneticamente
Per notti e giorni senza fine
Mi giri la testa e ridi
Quando il mio mondo diventa acido
Mi dai la forza di passare
Durante la mia ora più buia
Oh portami a casa
Quando i lampioni brillano sopra