Traduzione del testo della canzone One Last Try - Howard Jones

One Last Try (originale)

Give me one last try
Hold on for me
Believe my alibi
Keep strong
Don’t set me free
Well this weakness makes me wrong
I’ll show you I can be strong
And this time it is for real
I know the hurt I’ve made you feel
But I won’t let you down
No one else would have me 'round
You gave your love so honestly
Is heaven’s grace too good for me
I know I’ve pushed my luck
So many times
I’m slippin' slowly now
Loosin' track, of my mind
Well this shadow I’ve become
Will step out to meet the sun
And this time it is for real
I know the hurt I’ve made you feel
But I won’t let you down
No one else would have me 'round
You gave your love so honestly
Is heaven’s grace too good for me
And when the darkness comes
And I lose sight
Of the precious world
That you put right
You’ve the strength to pull me through
One last try I’m asking you
And this time it is for real
I know the hurt I’ve made you feel
But I won’t let you down
No one else would have me 'round
You gave your love so honestly
Is heaven’s grace too good for me

One Last Try (traduzione)

Dammi un'ultima prova
Aspetta per me
Credi al mio alibi
Tieni duro
Non liberarmi
Bene, questa debolezza mi fa sbagliare
Ti mostrerò che posso essere forte
E questa volta lo è per davvero
Conosco il dolore che ti ho fatto provare
Ma non ti deluderò
Nessun altro mi avrebbe "intorno".
Hai dato il tuo amore in modo così onesto
La grazia del cielo è troppo buona per me
So di aver sfidato la mia fortuna
Così tante volte
Sto scivolando lentamente ora
Perdere le tracce, della mia mente
Bene, questa ombra sono diventata
Uscirà per incontrare il sole
E questa volta lo è per davvero
Conosco il dolore che ti ho fatto provare
Ma non ti deluderò
Nessun altro mi avrebbe "intorno".
Hai dato il tuo amore in modo così onesto
La grazia del cielo è troppo buona per me
E quando arriva il buio
E perdo di vista
Del mondo prezioso
Che hai messo a posto
Hai la forza di tirarmi a capo
Un ultimo tentativo te lo chiedo
E questa volta lo è per davvero
Conosco il dolore che ti ho fatto provare
Ma non ti deluderò
Nessun altro mi avrebbe "intorno".
Hai dato il tuo amore in modo così onesto
La grazia del cielo è troppo buona per me