Traduzione del testo della canzone You Know I Love You Don't You - Howard Jones, Robin Boult

You Know I Love You Don't You (originale)

YOU KNOW I LOVE YOU… DON'T YOU?
Howard Jones
You got the socket and I got the plug
I am the floor and you are the rug
I got the rhythm you got the beat
We feel it shake us from our souls to our feet
And you know I Love you
You know I Love you… don't you
You got the metal and I got the die
We make a structure that no one can deny
I need you and you need me
I need your honey like a flower needs a bee
You know I Love you
You know I Love you… don't you
No one is an island on that you can depend
A person on his own is a sinking ship
It will be that way til the time will end
Now don’t you worry when things get tough
We’ll stick together through the smooth and the rough
Your the steam engine and I am the tracks
Roll over me I’ll be rolling right back 'cos

You Know I Love You Don't You (traduzione)

SAI CHE TI AMO... NON E' vero?
Howard Jones
Tu hai la presa e io ho la spina
Io sono il pavimento e tu il tappeto
Ho il ritmo tu hai il ritmo
Lo sentiamo scuoterci dalle nostre anime ai nostri piedi
E sai che ti amo
Sai che ti amo... non è vero
Tu hai il metallo e io ho il dado
Creiamo una struttura che nessuno può negare
Ho bisogno di te e tu hai bisogno di me
Ho bisogno del tuo miele come un fiore ha bisogno di un'ape
Lo sai che ti amo
Sai che ti amo... non è vero
Nessuno è un'isola su cui puoi fare affidamento
Una persona da sola è una nave che affonda
Sarà così fino alla fine del tempo
Ora non preoccuparti quando le cose si fanno difficili
Rimarremo uniti nel liscio e nel ruvido
Tu sei la macchina a vapore e io sono le tracce
Girami sopra, tornerò subito indietro perché