Traduzione del testo della canzone Sleep My Angel - Howard Jones

Sleep My Angel (originale)

Sleep my angel
It is time for bed
I will be there
To watch over you
I’ll protect you from the world
And the voices in your head
I’ll be with you
With my life I will defend
I’ll be with you
I will be there in the end
And I’ll cry your tears
As you feel every pain
Coax out the sun
From the endless rain
Thought I’d never feel
So much love for another
I’ll be with you
I will be there in the end
Love that is there
Through the false and the real
Love that desires
No reward and no gain
As I hold your tiny hand
You’ll never know how I feel
There’s a promise
With my life I will defend
I will be there with you 'til the end
And I’ll cry your tears
As you feel every pain
Coax out the sun
From the endless rain
Thought I’d never feel
So much love for another
I’ll be with you
I will be there 'til the end
All that potential
Bursting inside
Let me help you on your journey
Let me help you with life
I will be there with you 'til the end

(traduzione)

Dormi il mio angelo
E 'ora di andare a letto
Sarò lì
Per vegliare su di te
Ti proteggerò dal mondo
E le voci nella tua testa
Sarò con te
Con la mia vita mi difenderò
Sarò con te
Sarò lì alla fine
E piangerò le tue lacrime
Come senti ogni dolore
Tira fuori il sole
Dalla pioggia infinita
Ho pensato che non mi sarei mai sentito
Tanto amore per un altro
Sarò con te
Sarò lì alla fine
L'amore che c'è
Attraverso il falso e il reale
L'amore che desidera
Nessuna ricompensa e nessun guadagno
Mentre tengo la tua piccola mano
Non saprai mai come mi sento
C'è una promessa
Con la mia vita mi difenderò
Sarò lì con te fino alla fine
E piangerò le tue lacrime
Come senti ogni dolore
Tira fuori il sole
Dalla pioggia infinita
Ho pensato che non mi sarei mai sentito
Tanto amore per un altro
Sarò con te
Sarò lì fino alla fine
Tutto quel potenziale
Esplodendo dentro
Lascia che ti aiuti nel tuo viaggio
Lascia che ti aiuti con la vita
Sarò lì con te fino alla fine