Traduzione del testo della canzone Takin' the Time - Howard Jones

Takin' the Time (originale)

Youre working overtime
You know it doesnt do you no good
Youre slaving away for things that you need
Roof is falling down on round your head
Youre backed against the wall
Living your whole damn life
At someone elses beck and call
On the edge of the
Aaaaahhhh, come on Come in, youre bruised and battered
You need some time to heal
Step out of the bullet train
Set yourself down, I know how you feel
Slow down your racing pulses
Overthrow all your of fears
For an hour, be a simple man
And Ill be a good set of ears
Aaaaahhhh, come on Takin the time to look
Takin the time to feel
you rewrite your open book
Allow the scars to heal
Takin the time to look
Takin the time to feel
you rewrite your open book
Allow the scars to heal
Youre movin heaven and earth
And straining every nerve
Always working double time
Burn the midnight oil down to the last
You cant go your anymore
Wind your smoked glass windows down
If you cant handle opening the door
Aaaaaahhhh, come on Takin the time to look
Takin the time to feel
you rewrite your open book
Allow the scars to heal
Takin the time to look
Takin the time to feel
you rewrite your open book
Allow the scars to heal

Takin' the Time (traduzione)

Stai facendo gli straordinari
Sai che non ti fa bene
Stai sgobbando per le cose di cui hai bisogno
Il tetto sta cadendo intorno alla tua testa
Sei con le spalle al muro
Vivere tutta la tua dannata vita
Da qualcun altro chiama e chiama
Ai margini del
Aaaaahhhh, dai Entra, sei ammaccato e maltrattato
Hai bisogno di tempo per guarire
Scendi dal treno proiettile
Mettiti giù, so come ti senti
Rallenta i tuoi impulsi di corsa
Rovescia tutte le tue paure
Per un'ora, sii un uomo semplice
E sarò un buon paio di orecchie
Aaaaahhhh, dai Prenditi il ​​tempo di guardare
Prendersi il tempo per sentire
riscrivi il tuo libro aperto
Consenti alle cicatrici di guarire
Prendersi il tempo per guardare
Prendersi il tempo per sentire
riscrivi il tuo libro aperto
Consenti alle cicatrici di guarire
Stai muovendo cielo e terra
E sforzando ogni nervo
Lavorando sempre il doppio del tempo
Brucia l'olio di mezzanotte fino all'ultimo
Non puoi più andare da te
Abbassa le finestre di vetro fumé
Se non riesci ad aprire la porta
Aaaaaahhhh, dai Prenditi il ​​tempo di guardare
Prendersi il tempo per sentire
riscrivi il tuo libro aperto
Consenti alle cicatrici di guarire
Prendersi il tempo per guardare
Prendersi il tempo per sentire
riscrivi il tuo libro aperto
Consenti alle cicatrici di guarire