Traduzione del testo della canzone Tears To Tell - Howard Jones

Tears To Tell (originale)

The time has come to watch you go watch you go
We weathered rough storms together
Couldn’t conceive of the end
When I heard of your leavin'
It came as a shock and surprise
Like the deepest kinds of love
Lost on the inside
Locked right on the inside
What is the greatest expression of love
To let go and wish well
But all these finer feelings have left me with tears to tell
I couldn’t be the one to hold you stop you go
It is like stripping the soul
Letting all the finest pieces go
You know these feelings between us
Could not be expressed
You will never know my old secrets
They are so deeply felt they are so deeply felt
What is the greatest expression of love
To let go and wish well
But all these finer feelings have left me
What is the greatest expression of love
To let go and wish well
But all these finer feelings have left me with tears to tell
Leaving me with my anecdoted and private jokes
The memory of a friend
You don’t seem to know my old secrets
They are so deeply felt they are so deeply felt
What is the greatest expression of love
To let go and wish well
But all these finer feelings have left me
What is the greatest expression of love
To let go and wish well
But all these finer feelings have left me with tears to tell
But all these finer feelings have left me with tears to tell

Tears To Tell (traduzione)

È giunto il momento di guardarti andare guardarti andare
Abbiamo superato insieme tempeste violente
Non riuscivo a concepire la fine
Quando ho sentito della tua partenza
È stato uno shock e una sorpresa
Come i tipi più profondi di amore
Perso all'interno
Bloccato proprio all'interno
Qual è la più grande espressione di amore
Per lasciarsi andare e desiderare bene
Ma tutti questi sentimenti più belli mi hanno lasciato con le lacrime da raccontare
Non potrei essere io a trattenerti, fermarti
È come spogliare l'anima
Lasciando andare tutti i pezzi migliori
Conosci questi sentimenti tra di noi
Impossibile esprimere
Non conoscerai mai i miei vecchi segreti
Sono così profondamente sentiti da essere così profondamente sentiti
Qual è la più grande espressione di amore
Per lasciarsi andare e desiderare bene
Ma tutti questi sentimenti più belli mi hanno lasciato
Qual è la più grande espressione di amore
Per lasciarsi andare e desiderare bene
Ma tutti questi sentimenti più belli mi hanno lasciato con le lacrime da raccontare
Lasciandomi con i miei aneddoti e battute private
Il ricordo di un amico
Sembra che tu non conosca i miei vecchi segreti
Sono così profondamente sentiti da essere così profondamente sentiti
Qual è la più grande espressione di amore
Per lasciarsi andare e desiderare bene
Ma tutti questi sentimenti più belli mi hanno lasciato
Qual è la più grande espressione di amore
Per lasciarsi andare e augurare ogni bene
Ma tutti questi sentimenti più belli mi hanno lasciato con lacrime da raccontare
Ma tutti questi sentimenti più belli mi hanno lasciato con lacrime da raccontare