Traduzione del testo della canzone Wedding Song - Howard Jones

Wedding Song (originale)

I can see you
On your wedding day
With the one you love
To share the way
A life ahead of you
Youth left behind
Go out and make yourself
Some memories
Dispair and pleasure
Faced at every turn
And there’s children
To save from harm’s way
Three thousand doorways
Reveal a thousand more
Treasure each moment
Forever more
I promise to love you and do my best for you
I need you to help me to find my strength
Walk with me all through my life
My lover my husband my wife
Share this journey with me
Write this story with me
Life comes and it will go
And there’s no time to sit and watch the grass grow
When we are old and grey you know we’ll say
We went and made ourselves some memories
We’re starting our life
We’re starting together now
I need you to help me to find my strength
Walk with me all through my life
My lover my husband my wife
Share this journey with me
Write this story with me

(traduzione)

Posso vederti
Il giorno del tuo matrimonio
Con la persona che ami
Per condividere la strada
Una vita davanti a te
La gioventù è rimasta indietro
Esci e fatti da solo
Alcuni ricordi
Disperazione e piacere
Affrontato ad ogni turno
E ci sono i bambini
Per salvare dai pericoli
Tremila porte
Rivela mille di più
Fai tesoro di ogni momento
Sempre più
Prometto di amarti e di fare del mio meglio per te
Ho bisogno che tu mi aiuti a trovare la mia forza
Cammina con me per tutta la mia vita
Il mio amante mio marito mia moglie
Condividi questo viaggio con me
Scrivi questa storia con me
La vita viene e se ne andrà
E non c'è tempo per sedersi e guardare l'erba crescere
Quando saremo vecchi e grigi sai che lo diremo
Siamo andati e ci siamo fatti dei ricordi
Stiamo iniziando la nostra vita
Cominciamo insieme adesso
Ho bisogno che tu mi aiuti a trovare la mia forza
Cammina con me per tutta la mia vita
Il mio amante mio marito mia moglie
Condividi questo viaggio con me
Scrivi questa storia con me