Traduzione del testo della canzone What Can I Say? - Howard Jones

What Can I Say? (originale)

Questions on how you’d like to meet Jesus
Or how you’d like to live with him
Some people follow gurus
Search truth and knowledge
Some people don’t want any religion in their life
They just want to feel OK
So far history is full of great people
Who like to see peace in the world
Who like to see peace in the world
So far history is full of great people
Who like to see peace in the world
Who like to see peace in the world
Some people want to get on the council
Improve the environment
Some people want be members of parliament
And improve the country
Some people want be anarchists
And improve the whole world, Oh ohh ohh
So far history is full of great people
Who like to see peace in this world
Who like to see peace in this world
So far history is full of great people
Who like to see peace in the world
Who like to see peace in the world
But there isn’t any peace, anywhere, really
Everyone and everything is in a hopeless mess
Arguing and fighting
Everyone and everything is in a hopeless mess
Arguing and fighting
So what can we do about it How about doing more listening than talking
Giving everyone the benefit of the doubt
People say give and take
Why can’t we give and give
People say give and take
Why can’t we give and give
This isn’t exactly going to bring about peace in the world
But it’s something
But it’s something
And we will probably still have a bad time
What Can I Say?
What Can I Say?
What Can I Say?
What Can I Say?

What Can I Say? (traduzione)

Domande su come vorresti incontrare Gesù
O come vorresti vivere con lui
Alcune persone seguono i guru
Cerca verità e conoscenza
Alcune persone non vogliono alcuna religione nella loro vita
Vogliono solo sentirsi bene
Finora la storia è piena di grandi persone
A chi piace vedere la pace nel mondo
A chi piace vedere la pace nel mondo
Finora la storia è piena di grandi persone
A chi piace vedere la pace nel mondo
A chi piace vedere la pace nel mondo
Alcune persone vogliono entrare nel consiglio
Migliora l'ambiente
Alcune persone vogliono essere membri del parlamento
E migliorare il Paese
Alcune persone vogliono essere anarchiche
E migliora il mondo intero, Oh ohh ohh
Finora la storia è piena di grandi persone
A chi piace vedere la pace in questo mondo
A chi piace vedere la pace in questo mondo
Finora la storia è piena di grandi persone
A chi piace vedere la pace nel mondo
A chi piace vedere la pace nel mondo
Ma non c'è pace, da nessuna parte, davvero
Tutti e tutto sono in un pasticcio senza speranza
Litigare e combattere
Tutti e tutto sono in un pasticcio senza speranza
Litigare e combattere
Quindi cosa possiamo fare al riguardo Che ne dici di ascoltare più che parlare
Dare a tutti il ​​beneficio del dubbio
La gente dice dare e avere
Perché non possiamo dare e dare
La gente dice dare e avere
Perché non possiamo dare e dare
Questo non porterà esattamente alla pace nel mondo
Ma è qualcosa
Ma è qualcosa
E probabilmente ci divertiremo ancora
Cosa posso dire?
Cosa posso dire?
Cosa posso dire?
Cosa posso dire?