Traduzione del testo della canzone 24/7 - Hugh Cornwell

24/7 (originale)

I’d like to meet the wandering jew who keeps his hands in his pockets for later
He’s always been there controlling the scene but in his new suit he looks like
a waiter
He’s of the retiring kind but with a schedule that’s fuller than Kissinger
He’s grown a moustache since his wife went away but I have to say I don’t think
he’s missing her
24/7 it’s got to be the greatest job
24/7 just being Bob
He started out when I was at school when the teachers weren’t cruel they were
vicious
He strummed that guitar like he meant it and the women he knew were capricious
I couldn’t wait to discover an E and then follow it with an A minor
Even the Beatles took note at the words that he wrote like a spider
24/7 it’s got to be the greatest job
24/7 just being Bob
Meanwhile I got stuck in verse three when the black blood flowed down the metal
I left it around for about a thousand hours and then sure enough I started to
meddle
So if you’re listening please I’m down on my knees in the candles
I’m not stuck in Memphis at all but I sure heard the call and the scandal
24/7 it’s got to be the greatest job
24/7 just being Bob
So Bob don’t get me wrong I’m a fan but I can stay cool
I know what it’s like to be put on the spot when your collar gets hot that’s
the rule
I understand why you constantly play because playing is work and it’s fun
I hope you continue to grow because it’s sure hard to stop once begun
24/7 it’s got to be the greatest job
24/7 just being Bob

(traduzione)

Mi piacerebbe incontrare l'ebreo errante che tiene le mani in tasca per dopo
È sempre stato lì a controllare la scena, ma nel suo nuovo vestito sembra
un cameriere
È del tipo che va in pensione ma con un programma più pieno di Kissinger
Si è fatto crescere i baffi da quando sua moglie è andata via, ma devo dire che non credo
gli manca
24 ore su 24, 7 giorni su 7, deve essere il lavoro più bello
24 ore su 24, 7 giorni su 7, sono solo Bob
Ha iniziato quando ero a scuola quando gli insegnanti non erano crudeli, lo erano
vizioso
Ha strimpellato quella chitarra come se la intendesse e le donne che conosceva erano capricciose
Non vedevo l'ora di scoprire una E e poi seguirla con una LA minore
Anche i Beatles hanno preso atto delle parole che ha scritto come un ragno
24 ore su 24, 7 giorni su 7, deve essere il lavoro più bello
24 ore su 24, 7 giorni su 7, sono solo Bob
Nel frattempo sono rimasto bloccato nel verso tre quando il sangue nero scorreva lungo il metallo
L'ho lasciato in giro per circa mille ore e poi abbastanza sicuro ho iniziato a farlo
intromettersi
Quindi, se stai ascoltando, per favore, sono in ginocchio tra le candele
Non sono affatto bloccato a Memphis ma ho sicuramente sentito la chiamata e lo scandalo
24 ore su 24, 7 giorni su 7, deve essere il lavoro più bello
24 ore su 24, 7 giorni su 7, sono solo Bob
Quindi Bob non fraintendermi, sono un fan ma posso rimanere calmo
So cosa vuol dire essere messo sul posto quando il colletto si scalda, ecco
la regola
Capisco perché giochi costantemente perché giocare è lavoro ed è divertente
Spero che tu continui a crescere perché è sicuramente difficile smettere una volta iniziato
24 ore su 24, 7 giorni su 7, deve essere il lavoro più bello
24 ore su 24, 7 giorni su 7, sono solo Bob