Traduzione del testo della canzone All The Colours Of The Rainbow - Hugh Cornwell

All The Colours Of The Rainbow (originale)

Blue is the colour soon arriving
When all the darkness of the mood just drifts away
Red has a habit of surviving
Can justice breathe some life into her guilty day
When purple leaves begin their falling
They mirror all the confidence that’s gone
With orange lights illuminating
Familiar patterns calm the fears that make you run
I see all the colours of the rainbow
Indigo calls and beckons slowly
The consolation of a void in which to fall
And yellow ochre humbles lowly
A constellation flickers bright along the hall
Can green remain as fresh as dawning?
The vivid space suggested never to return
As bronze arrives after the morning
He silent as a tree lives falls and has to burn
I see all the colours of the rainbow

All The Colours Of The Rainbow (traduzione)

Il blu è il colore in arrivo
Quando tutta l'oscurità dell'umore svanisce
Il rosso ha l'abitudine di sopravvivere
La giustizia può dare vita al suo giorno colpevole
Quando le foglie viola iniziano a cadere
Rispecchiano tutta la fiducia che è svanita
Con luci arancioni che si illuminano
Gli schemi familiari calmano le paure che ti fanno correre
Vedo tutti i colori dell'arcobaleno
Indigo chiama e fa cenno lentamente
La consolazione di un vuoto in cui cadere
E il giallo ocra umilia umilmente
Una costellazione sfarfalla luminosa lungo il corridoio
Il verde può rimanere fresco come l'alba?
Lo spazio vivido suggeriva di non tornare mai più
Come il bronzo arriva dopo la mattina
È silenzioso come un albero che vive cade e deve bruciare
Vedo tutti i colori dell'arcobaleno