Traduzione del testo della canzone Endless Day, Endless Night - Hugh Cornwell

Endless Day, Endless Night (originale)

Tie you up in a kind of logic
Don’t think you can get away
It’s a case of applied mathematics
Just as sure as night follows day
Ain’t no use putting up resistance
All the static’s too high for that
Saw you coming up in the distance
Gonna get you as sure as
Endless day follows endless night you’re gonna
Have to stay and it’ll be alright as long as
Endless day follows endless night we’re gonna do alright
Got a feeling you’re on my wavelength
You’re tuned in the receptions fine
Dropping out with you would be crazy
You’re just the company to unwind
I can see no escape for you dear
Lock you up throw away the key
I’ll make sure that you’re safe and sound dear
Making love to me through the
Endless day follows endless night you’re gonna
Have to stay and it’ll be alright as long as
Endless day follows endless night we’re gonna do alright
Endless day endless night x 3
Got a feeling you’re on my wavelength
You’re tuned in the receptions fine
Dropping out with you would be crazy
You’re just the company to unwind
I can see no escape for you dear
Keep you shackled and lose the keys
I’ll make sure that you’re safe and sound dear
Making love to me through the
Endless day follows endless night you’re gonna
Have to stay and it’ll be alright as long as
Endless day follows endless night we’re gonna do alright
Endless day endless night x 4

Endless Day, Endless Night (traduzione)

Ti legano in una sorta di logica
Non pensare di poter scappare
È un caso di matematica applicata
Proprio come sicuro come la notte segue il giorno
Non serve opporsi alla resistenza
Tutta la statica è troppo alta per quello
Ti ho visto arrivare in lontananza
Ti prenderò sicuro come
Il giorno infinito segue la notte infinita che farai
Devo rimanere e andrà bene finché
Un giorno senza fine segue una notte senza fine che faremo bene
Ho la sensazione di essere sulla mia lunghezza d'onda
Sei sintonizzato nelle ricezioni bene
Abbandonare con te sarebbe pazzesco
Sei solo l'azienda per rilassarsi
Non vedo scampo per te caro
Rinchiuditi, butta via la chiave
Mi assicurerò che tu sia sano e salvo caro
Fare l'amore con me attraverso il
Il giorno infinito segue la notte infinita che farai
Devo rimanere e andrà bene finché
Un giorno senza fine segue una notte senza fine che faremo bene
Giorno senza fine notte senza fine x 3
Ho la sensazione di essere sulla mia lunghezza d'onda
Sei sintonizzato nelle ricezioni bene
Abbandonare con te sarebbe pazzesco
Sei solo l'azienda per rilassarsi
Non vedo scampo per te caro
Tieniti incatenato e perdi le chiavi
Mi assicurerò che tu sia sano e salvo caro
Fare l'amore con me attraverso il
Il giorno infinito segue la notte infinita che farai
Devo rimanere e andrà bene finché
Un giorno senza fine segue una notte senza fine che faremo bene
Giorno senza fine notte senza fine x 4