Traduzione del testo della canzone Five Miles High - Hugh Cornwell

Five Miles High (originale)

There’s a man holding onto a baby and it’s screaming out your name
There’s one or two uptight women on this brand new plane
Been held up in the frost in Moscow and I’m getting out fast
Been deiced from my tail to my mast
Five miles high and heading for you x 2
It seems that the longer you go for the crazier I get
It always seems to happen and I’ve not been wrong yet
My tank is overfull and my course has been set
It’s what you could call a maiden flight with no safety net
Five miles high and heading for you x 2
I’m up front surrounded by the chinese eyes
But I’m holding out until I feel the thunder thighs
First thing I get to do when I get to see to your lively mind
Is get upstairs in the hirise horse race and I’ll be betting blind
Five miles high x 3
Heading for you
Getting more exotic every minute that we fly east
Feeling kinda seasick at the very least
There’s lots of water flowed by since you’ve been gone
There ain’t no-one to touch you know where you belong
Five miles high and heading for you x 2

Five Miles High (traduzione)

C'è un uomo che tiene un bambino e sta urlando il tuo nome
Ci sono una o due donne tese su questo aereo nuovo di zecca
Sono stato trattenuto dal gelo a Mosca e me ne vado in fretta
Sono stato sbrinato dalla mia coda al mio albero
Cinque miglia di altezza e diretto verso di te x 2
Sembra che più a lungo vai per il più pazzo divento
Sembra che succeda sempre e non mi sono ancora sbagliato
Il mio serbatoio è troppo pieno e la rotta è stata impostata
È quello che potresti chiamare un volo inaugurale senza rete di sicurezza
Cinque miglia di altezza e diretto verso di te x 2
Sono davanti circondato dagli occhi cinesi
Ma resisto finché non sento le cosce del tuono
La prima cosa che devo fare quando riesco a vedere la tua mente vivace
Salire al piano di sopra nella corsa di cavalli e io scommetterò alla cieca
Cinque miglia di altezza x 3
Dirigendosi verso di te
Diventando più esotici ogni minuto che voliamo verso est
Sentendosi un po' mal di mare per lo meno
C'è molta acqua che scorre da quando te ne sei andato
Non c'è nessuno da toccare, sai dove appartieni
Cinque miglia di altezza e diretto verso di te x 2