Traduzione del testo della canzone God Is a Woman - Hugh Cornwell

God Is a Woman (originale)

I hate to say is not like we planned
She’s got us eating out of her hand
I know its hard to understand but god is a woman
You know she made the birds and the bees
You know she made the plants and the trees
I want to see you down on your knees god is a woman
We sing our hymns to her,
Bring frankincense and myrrh
Singing to the earth of love
We sing our hymns to her,
Bring frankincense and myrrh
Singing to the earth of love
So don’t you realise its better this way
You’ll get your punishment on the judgement day
If you don’t treat her right she’s sure gonna be god is a woman
I’ll take your dollar its a sure fire bet
She’s been in charge and thats as good as it gets
You’ll try to argue and don’t be upset god is a woman
We sing our hymns to her,
Bring frankincense and myrrh
Singing to the earth of love
God is a woman
God is a woman
God is a woman
God is a woman
God is a woman
God is a woman
Soapy

(traduzione)

Odio dire che non è come avevamo pianificato
Ci sta mangiando senza le sue mani
So che è difficile da capire, ma dio è una donna
Sai che ha creato gli uccelli e le api
Sai che ha fatto le piante e gli alberi
Voglio vederti in ginocchio Dio è una donna
Le cantiamo i nostri inni,
Porta incenso e mirra
Cantando alla terra dell'amore
Le cantiamo i nostri inni,
Porta incenso e mirra
Cantando alla terra dell'amore
Quindi non ti rendi conto che è meglio così
Riceverai la tua punizione il giorno del giudizio
Se non la tratti bene, sarà sicuramente dio è una donna
Prenderò il tuo dollaro è una scommessa sicura
È stata in carica e questo è il massimo
Proverai a litigare e non ti arrabbiare che dio è una donna
Le cantiamo i nostri inni,
Porta incenso e mirra
Cantando alla terra dell'amore
Dio è una donna
Dio è una donna
Dio è una donna
Dio è una donna
Dio è una donna
Dio è una donna
saponoso