Traduzione del testo della canzone Henry Moore - Hugh Cornwell

Henry Moore (originale)

Funny how time can take you by surprise
It creeps up in the night to give you butterflies
I’m happy spending time with you it’s the thing to do I love it but I’m sure
I’d love a Henry Moore
I know a work of art when I meet one face to face
The trouble at the start is when you’re feeling out of place
I’d like to get a room with a view and a comfy deep pile carpet on the floor
On which to place my Henry Moore
He’s an acquired taste
But nothing goes to waste
The trouble is there’s not a lot around
And in this situation
What with some high inflation
His value stands up well against the pound
He perfectly describes the generation gap
He used to draw the crowds sleeping underneath the map
I could fall asleep like a sheep with my head between your pillows by the door
Gazing at my Henry Moore
He’s an acquired taste
But nothing goes to waste
The trouble is there’s not a lot around
And in this situation
What with some high inflation
His value stands up well against the pound
I can guarantee the pleasure you will find
So have a spending spree it will help you to unwind
You can’t go too far wrong with the oblong three dimensional adventure take a tour
Around a Henry Moore

(traduzione)

Divertente come il tempo possa prenderti per sorpresa
Si insinua nella notte per darti le farfalle
Sono felice di passare del tempo con te, è la cosa da fare, lo adoro, ma ne sono sicuro
Mi piacerebbe un Henry Moore
Conosco un'opera d'arte quando ne incontro una faccia a faccia
Il problema all'inizio è quando ti senti fuori posto
Vorrei avere una stanza con vista e un comodo tappeto a pelo lungo sul pavimento
Su cui posizionare il mio Henry Moore
È un gusto acquisito
Ma niente va sprecato
Il problema è che non c'è molto in giro
E in questa situazione
Con un po' di inflazione alta
Il suo valore regge bene contro la sterlina
Descrive perfettamente il divario generazionale
Attirava la folla che dormiva sotto la mappa
Potrei addormentarmi come una pecora con la testa tra i tuoi cuscini vicino alla porta
Fissando il mio Henry Moore
È un gusto acquisito
Ma niente va sprecato
Il problema è che non c'è molto in giro
E in questa situazione
Con un po' di inflazione alta
Il suo valore regge bene contro la sterlina
Posso garantirti il ​​piacere che troverai
Quindi fai una spesa sfrenata che ti aiuterà a rilassarti
Non puoi sbagliare troppo con l'avventura tridimensionale oblunga, fai un tour
Intorno a un Henry Moore