Traduzione del testo della canzone La Grande Dame - Hugh Cornwell

La Grande Dame (originale)

La Grande Dame
Is swimming free
She is watching over me
Servants at her beck and call
Lifting her above the squall
Breakfast lunch and tea for two
Love was spread amongst the few
Sharing clothes and pass me down
Running wild across the ground
Did you know La Grande Dame?
Did you kiss her hand?
Life smiled on La Grande Dame
La Grande Dame
Is out of view
She is watching over you
Waves are breaking on the shore
She is there forever more
When will I next see her smile?
It’s been many troubled miles
She still lingers by the sea
I won’t be long wait for me
Did you know La Grande Dame?
Did you kiss her hand?
Life smiled on La Grande Dame
Did you kiss her hand?
Life smiled on La Grande Dame

La Grande Dame (traduzione)

La Grande Dama
Nuoto è gratuito
Sta vegliando su di me
Servitori a sua completa disposizione
Sollevandola al di sopra della burrasca
Colazione pranzo e tè per due
L'amore è stato diffuso tra i pochi
Condivido i vestiti e mi trasmetti
Correre selvaggiamente per terra
Conoscevi La Grande Dame?
Le hai baciato la mano?
La vita ha sorriso a La Grande Dame
La Grande Dama
Non è visibile
Sta vegliando su di te
Le onde si infrangono sulla riva
Lei è lì per sempre di più
Quando la vedrò il prossimo sorriso?
Sono state molte miglia travagliate
Indugia ancora in riva al mare
Non tarderò ad aspettarmi
Conoscevi La Grande Dame?
Le hai baciato la mano?
La vita ha sorriso a La Grande Dame
Le hai baciato la mano?
La vita ha sorriso a La Grande Dame