Traduzione del testo della canzone Wired - Hugh Cornwell, Robert Williams

Wired (originale)

Wired antisocial beast
Wired not put out in the least
Someone’s got up my nose
Bothering me who knows
The whys and the wherefores
Speaking in semaphores
Wired everything moves in slow motion
Wired some sort of a computer
The tapes running backwards
Keep up your step on the moving pavement
So what are you on?
So what are you on?
So what are you on?
So what are you on?
An escalator taking you underground
That’s what it is it is
That’s what it is it is it is

Wired (traduzione)

Bestia antisociale cablata
Cablato non spento per nulla
Qualcuno mi ha alzato il naso
Mi da fastidio chissà
I perché e i percome
Parlando in semafori
Tutto cablato si muove al rallentatore
Cablato una sorta di computer
I nastri girano al contrario
Continua il tuo passo sul marciapiede mobile
Allora che cosa stai facendo?
Allora che cosa stai facendo?
Allora che cosa stai facendo?
Allora che cosa stai facendo?
Una scala mobile che ti porta sottoterra
Ecco cos'è
Ecco cos'è, è così