Traduzione del testo della canzone Always The Sun - Hugh Cornwell, Steve Lawrence, Windsor McGilvray

Always The Sun (originale)

How many times have you woken up and prayed for the rain?
How many times have you seen the papers apportion the blame?
Who gets to say?
Who gets to work and gets to play?
I was always told at school, everybody should get the same
How many times have you been told if you don’t ask you don’t get?
How many lads have taken your money?
Your mother said you shouldn’t bet
And who has the fun?
Is it always a man with a gun?
Someone must have told you if you work too hard you can sweat?
There’s always the sun (Always the sun)
Always the sun
Always, always, always the sun
How many times the weathermen told you stories that made you laugh?
You know its not unlike the politicians and the leaders when they do things by
halves
Well, who gets the job?
Of pushing the knob
That’s what responsibility you draw straws for if you’re mad enough
There’s always the sun (Always the sun)
Always the sun
Always, always, always the sun
There’s always the sun (Always the sun)
Always the sun
Always, always, always the sun
There’s always the sun (Always the sun)
Always the sun
Always, always, always the sun
There’s always the sun (Always the sun)
Always the sun
Always, always, always the sun
There’s always the sun
There’s always the sun
Always, always, always the sun

Always The Sun (traduzione)

Quante volte ti sei svegliato e hai pregato per la pioggia?
Quante volte hai visto i giornali spartire la colpa?
Chi può dirlo?
Chi può lavorare e giocare?
Mi è sempre stato detto a scuola che tutti dovrebbero avere lo stesso
Quante volte ti è stato detto che se non chiedi non ottieni?
Quanti ragazzi hanno preso i tuoi soldi?
Tua madre ha detto che non dovresti scommettere
E chi si diverte?
È sempre un uomo con una pistola?
Qualcuno deve averti detto che se lavori troppo puoi sudare?
C'è sempre il sole (sempre il sole)
Sempre il sole
Sempre, sempre, sempre il sole
Quante volte i meteorologi ti hanno raccontato storie che ti hanno fatto ridere?
Sai che non è diverso dai politici e dai leader quando fanno le cose
metà
Bene, chi ottiene il lavoro?
Di spingere la manopola
Ecco per quale responsabilità attingi se sei abbastanza pazzo
C'è sempre il sole (sempre il sole)
Sempre il sole
Sempre, sempre, sempre il sole
C'è sempre il sole (sempre il sole)
Sempre il sole
Sempre, sempre, sempre il sole
C'è sempre il sole (sempre il sole)
Sempre il sole
Sempre, sempre, sempre il sole
C'è sempre il sole (sempre il sole)
Sempre il sole
Sempre, sempre, sempre il sole
C'è sempre il sole
C'è sempre il sole
Sempre, sempre, sempre il sole