Traduzione del testo della canzone Under Her Spell - Hugh Cornwell

Under Her Spell (originale)

She’s surfed along the moonlit mile
She’s flashed so many sunshine smiles
She’s learnt the meaning of beguile
She’ll teach you plenty in a while
She is from heaven and I am from hell
She’s got the classic poker face
She plays the fool and draws your ace
But when your fingers close around her waist
She is from heaven and I am from hell
Under her spell hell
Under her spell hell
I can see where the confusion lies
Between the laugh and where the teardrop dries
You should expect a big surprise
Cos when she looks at you between the eyes
She is from heaven and I am from hell
Under her spell hell
Under her spell hell
So you think that you found happiness
Amongst the traffic in the game of chess
Well it’s a jungle out there it’s a mess
She is from heaven and I am from hell

(traduzione)

Ha navigato lungo il miglio illuminato dalla luna
Ha mostrato così tanti sorrisi solari
Ha imparato il significato di ingannare
Ti insegnerà molto tra poco
Lei viene dal paradiso e io vengo dall'inferno
Ha la classica faccia da poker
Fa la stupida e pesca il tuo asso
Ma quando le tue dita si chiudono intorno alla sua vita
Lei viene dal paradiso e io vengo dall'inferno
Sotto il suo incantesimo l'inferno
Sotto il suo incantesimo l'inferno
Riesco a vedere dove sta la confusione
Tra la risata e dove si asciuga la lacrima
Dovresti aspettarti una grande sorpresa
Perché quando ti guarda in mezzo agli occhi
Lei viene dal paradiso e io vengo dall'inferno
Sotto il suo incantesimo l'inferno
Sotto il suo incantesimo l'inferno
Quindi pensi di aver trovato la felicità
In mezzo al traffico nel gioco degli scacchi
Beh, è ​​una giungla là fuori è un disordine
Lei viene dal paradiso e io vengo dall'inferno