Traduzione del testo della canzone Born - Hugo

Born (originale)

What in the world were you born to do?
What in the world were you born to do?
Beat me and tease me, I’ll take the abuse
'Cause I know that I was born to love you
(Hey Yeah)
Your so electric
(Hey Yeah)
And I’m on fire
(Hey Yeah)
Till it burns me
(Hey Yeah)
I don’t know why
It feels like home, in your eyes
And we’ll stare alone until we try
What in the world were you born to do?
What in the world were you born to do?
Beat me and tease me, I’ll take the abuse
'Cause I know that I was born to love you
(Hey Yeah, Hey Yeah, Hey Yeah)
These roads I take
(Hey Yeah)
All lead to you
(Hey Yeah)
Can’t find the exit
(Hey Yeah)
Just let me through
It feels like home, in your eyes
And we’ll stare alone until we try
What in the world were you born to do?
What in the world were you born to do?
The price that I’m paying 'cause I don’t see the truth
It’s wrong that you gone
Your all I had to lose
When the dust starts to settle
Coating your beauty, now I can see inside
Listen to love songs, sound unconvincing
'Cause they’re not mine
What in the world were you born to do?
What in the world were you born to do?
Beat me and tease me, I’ll take the abuse
'Cause I know that I was born to love you
Yeah, I know that I was born to love you

Born (traduzione)

Cosa diavolo sei nato per fare?
Cosa diavolo sei nato per fare?
Picchiami e stuzzicami, mi prenderò l'abuso
Perché so che sono nato per amarti
(Ehi sì)
Sei così elettrico
(Ehi sì)
E io sono in fiamme
(Ehi sì)
Finché non mi brucia
(Ehi sì)
Non so perché
Sembra di essere a casa, nei tuoi occhi
E rimarremo a guardare da soli finché non ci proveremo
Cosa diavolo sei nato per fare?
Cosa diavolo sei nato per fare?
Picchiami e stuzzicami, mi prenderò l'abuso
Perché so che sono nato per amarti
(Ehi sì, ehi sì, ehi sì)
Queste strade che prendo
(Ehi sì)
Tutti portano a te
(Ehi sì)
Non riesco a trovare l'uscita
(Ehi sì)
Lasciami passare
Sembra di essere a casa, nei tuoi occhi
E rimarremo a guardare da soli finché non ci proveremo
Cosa diavolo sei nato per fare?
Cosa diavolo sei nato per fare?
Il prezzo che sto pagando perché non vedo la verità
È sbagliato che tu te ne sia andato
Sei tutto quello che ho dovuto perdere
Quando la polvere inizia a depositarsi
Rivestendo la tua bellezza, ora posso vedere dentro
Ascolta canzoni d'amore, suona poco convincente
Perché non sono miei
Cosa diavolo sei nato per fare?
Cosa diavolo sei nato per fare?
Picchiami e stuzzicami, mi prenderò l'abuso
Perché so che sono nato per amarti
Sì, lo so che sono nato per amarti