Traduzione del testo della canzone Old Tyme Religion - Hugo

Old Tyme Religion (originale)

Brother let me tell ya, there’s some trouble ahead
The first moment I saw her, I knew the way to heaven’s in her bed
A quiet voice inside me, I didn’t pay no mind
A little taste of the forbidden, so sweet it made me deaf and blind
I know who to let go, let go
I know who to let go
Caught by a jealous guy, my best friend, I can’t deny
Waiting on that old tyme, old tyme religion
Caught by a bullet this time, roll my eyes up to the sky
Waiting on that old tyme, old tyme religion
Begging that I’ll be forgiven
I’m not an angry man, I’m just a lonely soul
If I coulda had a million, for every little hungry heart I stole
Motherf*cker laid me out, cold as pavement stone
I guess he must’ve really love her, left me here now I’m bleeding on my own
I know who to let go, let go
I know who to let go
Caught by a jealous guy, my best friend, I can’t deny
Waiting on that old tyme, old tyme religion
Caught by a bullet this time, roll my eyes up to the sky
Waiting on that old tyme, old tyme religion
Begging that I’ll be forgiven

Old Tyme Religion (traduzione)

Fratello lascia che te lo dica, ci sono dei problemi in arrivo
Il primo momento in cui l'ho vista, ho saputo che la strada per il paradiso è nel suo letto
Una voce calma dentro di me, non ci badavo
Un piccolo assaggio del proibito, così dolce che mi ha reso sordo e cieco
So chi lasciare andare, lasciar andare
So chi lasciare andare
Catturato da un ragazzo geloso, il mio migliore amico, non posso negarlo
Aspettando quella religione d'altri tempi, quella d'altri tempi
Preso da un proiettile questa volta, alza gli occhi al cielo
Aspettando quella religione d'altri tempi, quella d'altri tempi
Implorando che sarò perdonato
Non sono un uomo arrabbiato, sono solo un'anima solitaria
Se potessi avere un milione, per ogni piccolo cuore affamato che rubavo
Figlio di puttana mi ha steso, freddo come un selciato
Immagino che debba averla amata davvero, mi ha lasciato qui ora sto sanguinando da solo
So chi lasciare andare, lasciar andare
So chi lasciare andare
Catturato da un ragazzo geloso, il mio migliore amico, non posso negarlo
Aspettando quella religione d'altri tempi, quella d'altri tempi
Preso da un proiettile questa volta, alza gli occhi al cielo
Aspettando quella religione d'altri tempi, quella d'altri tempi
Implorando che sarò perdonato