Traduzione del testo della canzone Feather - Hugo

Feather (originale)

Moving through city streets
with nothing but my name.
Don’t care what the neighbors say
becuase I do the walk of shame.
Oh, my sisters tried to warn me,
but it really can’t be that bad.
They say all I’m gonna be is
just another feather in your hat.
I know you got history,
but I ain’t been no saint.
Just want a little part of me
in every picture that you paint.
No, I find a way to reach you,
just tell me what time and where at.
Cuz, baby all you’re gonna be
is just another feather in my hat.
Once I had a little taste
and felt that bitter chill.
She said the rules have changed
And I should have known the deal.
Oh, I really can’t believe it,
I feel like I’ve been had.
I guess that’s just what you get
when you become a feather in a hat.
I guess that’s just what you get
when you become a feather in a hat.
I’ve been warned,
I’ve been told,
I should have known,
I gotta find out on my own.
They say all I’m gonna be
is just another feather in your hat.
They say all I’m gonna be
is just another feather in your hat.
They say all I’m gonna be
is just another feather in your hat.

(traduzione)

Muoversi per le strade della città
con nient'altro che il mio nome.
Non importa cosa dicono i vicini
perché faccio il cammino della vergogna.
Oh, le mie sorelle hanno cercato di avvertirmi,
ma davvero non può essere così male.
Dicono che tutto ciò che sarò è
solo un'altra piuma nel tuo cappello.
So che hai una storia,
ma non sono stato un santo.
Voglio solo una piccola parte di me
in ogni immagine che dipingi.
No, trovo un modo per contattarti,
dimmi solo a che ora e dove.
Perché piccola sarai tutto ciò che vuoi
è solo un'altra piuma nel mio cappello.
Una volta ho avuto un assaggio
e ho sentito quel gelo amaro.
Ha detto che le regole sono cambiate
E avrei dovuto conoscere l'accordo.
Oh, non riesco davvero a crederci,
Mi sento come se fossi stato preso.
Immagino che sia proprio quello che ottieni
quando diventi una piuma in un cappello.
Immagino che sia proprio quello che ottieni
quando diventi una piuma in un cappello.
sono stato avvertito,
Mi è stato detto,
Avrei dovuto saperlo,
Devo scoprirlo da solo.
Dicono che tutto quello che sarò
è solo un'altra piuma nel tuo cappello.
Dicono che tutto quello che sarò
è solo un'altra piuma nel tuo cappello.
Dicono che tutto quello che sarò
è solo un'altra piuma nel tuo cappello.