Traduzione del testo della canzone Rock 'n' Roll Delight - Hugo

Rock 'n' Roll Delight (originale)

You think you’re leaving footprints
But it’s craters that you’re making
Try to spread the love 'round
But it’s names that you’re taking
It’s crowded in your clutches and
The pressure’s got me breaking
Unwind, refill, prepare
For some of that rock and roll delight
Distilled, lay bare and it keeps me thinking
I’m your weekend lover on the side
So just put on the golden handcuffs
And let me walk you out of here
And how long can you linger
When you’re living off of tears?
And who could ever turn you down
When you turn on all of the lights in town?
Unwind, refill, prepare
For some of that rock and roll delight
Distilled, lay bare and it keeps me thinking
I’m your weekend lover on the side, on the side
And who could ever turn you down
When you turn on all of the lights in town?
Unwind, refill, prepare
For some of that rock and roll delight
Distilled, lay bare and it keeps me thinking
I’m your weekend lover on the side, on the side

Rock 'n' Roll Delight (traduzione)

Pensi di lasciare impronte
Ma sono i crateri che stai facendo
Cerca di diffondere l'amore in giro
Ma sono i nomi che stai prendendo
È affollato nelle tue grinfie e
La pressione mi ha rotto
Rilassatevi, ricaricate, preparatevi
Per un po' di quella delizia rock and roll
Distillato, mettilo a nudo e mi fa pensare
Sono il tuo amante del fine settimana di lato
Quindi mettiti le manette d'oro
E lascia che ti accompagni fuori da qui
E per quanto tempo puoi indugiare
Quando vivi di pianto?
E chi potrebbe mai rifiutarti
Quando accendi tutte le luci in città?
Rilassatevi, ricaricate, preparatevi
Per un po' di quella delizia rock and roll
Distillato, mettilo a nudo e mi fa pensare
Sono il tuo amante del fine settimana di lato, di lato
E chi potrebbe mai rifiutarti
Quando accendi tutte le luci in città?
Rilassatevi, ricaricate, preparatevi
Per un po' di quella delizia rock and roll
Distillato, mettilo a nudo e mi fa pensare
Sono il tuo amante del fine settimana di lato, di lato