Traduzione del testo della canzone Mekong River Delta - Hugo

Mekong River Delta (originale)

I’ve been waiting on the day
When all my problems drift away
And all that I could hope to find
A little piece of my own mind
Here at the mercy of the tide
By these muddy banks I’ve cried
And wash my sins in her cool water
(Where a man can find his place)
At the mercy of the tide
In the distance for an instant
I could see her standing
By the river where I feel her
It’s the place where I’d find shelter
And I need her, I believe her
Mekong River Delta
I’m still waiting on the day
But my life gets in the way
I wish I had some time for you
(I don’t know if you want me to)
The things we say but never do
In the distance for an instant
I could see her standing
By the river where I feel her
It’s the place where I’d find shelter
And I need her, I believe her
Mekong River Delta
Mekong River Delta
I could see her, I could see her
I could see her laughin'
By the river where I feel her
It’s the place where I’d find shelter
And I need her, I believe her
Mekong River Delta
Mekong River Delta
Mekong River Delta
Mekong River Delta
Mekong River Delta

Mekong River Delta (traduzione)

Ho aspettato il giorno
Quando tutti i miei problemi svaniscono
E tutto ciò che potrei sperare di trovare
Un piccolo pezzo della mia mente
Qui alla mercé della marea
Per queste sponde fangose ​​ho pianto
E lava i miei peccati nella sua acqua fresca
(Dove un uomo può trovare il suo posto)
Alla mercé della marea
In lontananza per un istante
Potevo vederla in piedi
Vicino al fiume dove la sento
È il posto dove troverei rifugio
E ho bisogno di lei, le credo
Delta del fiume Mekong
Sto ancora aspettando il giorno
Ma la mia vita si mette in mezzo
Vorrei avere un po' di tempo per te
(Non so se vuoi che lo faccia)
Le cose che diciamo ma non facciamo mai
In lontananza per un istante
Potevo vederla in piedi
Vicino al fiume dove la sento
È il posto dove troverei rifugio
E ho bisogno di lei, le credo
Delta del fiume Mekong
Delta del fiume Mekong
Potrei vederla, potrei vederla
Potrei vederla ridere
Vicino al fiume dove la sento
È il posto dove troverei rifugio
E ho bisogno di lei, le credo
Delta del fiume Mekong
Delta del fiume Mekong
Delta del fiume Mekong
Delta del fiume Mekong
Delta del fiume Mekong