Traduzione del testo della canzone Quiet Fire - Hugo

Quiet Fire (originale)

Funny how I change my mind when you come around
Like a fallen leaf that finally hits the ground
Spending all my time telling people who I am
When all I ever needed, baby, was to be your man
Quiet fire starts with a smile
My desire could drive us for miles
Quiet fire starts with a kiss
Quiet fire led me to this
How did I ever find you here wtih my head in the sand
I didn’t think for a minute that someone could understand
It’s like I slipped through crack in the floor and fell outside
Oh the heat of the moment is what I need to survive
Oh girl, girl…
Quiet fire starts with a smile
My desire could drive us for miles
Quiet fire starts with a kiss
Quiet fire led me to this
Quiet fire starts with a smile
My desire could drive us for miles
Quiet fire starts with a kiss
Quiet fire led me to this
You burn it up, I burn it down
Don’t it burn out

Quiet Fire (traduzione)

Divertente come cambio idea quando torni
Come una foglia caduta che finalmente tocca terra
Passo tutto il mio tempo a dire alle persone chi sono
Quando tutto ciò di cui avevo bisogno, piccola, era di essere il tuo uomo
Il fuoco silenzioso inizia con un sorriso
Il mio desiderio potrebbe guidarci per miglia
Il fuoco silenzioso inizia con un bacio
Il fuoco silenzioso mi ha portato a questo
Come ho fatto a trovarti qui con la testa nella sabbia
Non ho pensato per un minuto che qualcuno potesse capire
È come se fossi scivolato attraverso una crepa nel pavimento e fossi caduto fuori
Oh, il calore del momento è quello di cui ho bisogno per sopravvivere
Oh ragazza, ragazza...
Il fuoco silenzioso inizia con un sorriso
Il mio desiderio potrebbe guidarci per miglia
Il fuoco silenzioso inizia con un bacio
Il fuoco silenzioso mi ha portato a questo
Il fuoco silenzioso inizia con un sorriso
Il mio desiderio potrebbe guidarci per miglia
Il fuoco silenzioso inizia con un bacio
Il fuoco silenzioso mi ha portato a questo
Tu lo bruci, io lo brucio
Non bruciare